Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• نُطْفَةً (nutfatan): ko toɓɓere ndiyam ɓanndu worɓe, woni "maniyyu".
• قَرَارٍ (qaraarin): ko nokku tiiɗniiɗo, woni ɓiɓɓe rewɓe ɗo ɓiɗɗo jogii.
• مَّكِينٍ (makiinin): ko tiiɗɗo, tabitiiɗo, reenaaɗo.

1. Firo aaye ndee:

Caggal nde Alla tagi neɗɗo gila e loopal, O waɗi ɓiɗɓe makko ɓen hiɓe jibinee e jokkondiral hakkunde worɓe e rewɓe. Alla waɗi ndiyam ɓanndu worɗe ɗam wiyetee "nutfatan" naata e nder ɓiɓɓe rewɓe, ɗo ɗam tabitii, reenaa, e hisnaa haa ɓiɗɗo oo heɓa timmal mum, nden caggal ɗuum o jibinee. Nokku ɗo ndiyam ɗam woni kon ko nokku tiiɗniiɗo, reenaaɗo, mo huunde bonnataa, haa ɓiɗɗo oo timma.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira yurmeende Alla e hakkille makko e tagu neɗɗo: O waɗi nokku ɗo ɓiɗɗo jogii kon tiiɗnii, reenaa, hisnaa, haa ɓiɗɗo oo timma.
• Nde no hollira wonde neɗɗo fuu iwdi mum ko e huunde famndunde, ndiyam, tawa ko Alla tan woni taguɗo mo e hakkille mawɗo.
• Nde no waajira neɗɗo yo o miijit doole Alla e ɓural makko, nden o yankina ɗum, o ɗoftoo Mo.
• Nde no hollira wonde lislaamu e Alqur'aana ina kollita goongaaji ganndal ɓanndu ɓanndu, ɗi yimɓe hannde njiyti caggal teeminannde, tawa Alqur'aana haalii ɗum gila ko adii.
• Nde no newna ɓerɗe yimɓe yo ɓe ɓeydu yiɗde Alqur'aana, sabu ko nde haala kon fuu ko goonga, ko nde fewna, ko nde yurmeende wonande neɗɗaagu.