Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- نۇتفە: ئەر كىشىنىڭ بەلىنىدىن چىققان مەنىي (ئۇرۇق) سۇيى.
- قەرارىم مەكىين: مۇستەھكەم، تىنچ ۋە ئىشەنچلىك جاي؛ بۇ يەردە ئانا قارنى (رەھىم) كۆزدە تۇتۇلغان.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنساننىڭ يارىتىلىش باسقۇچلىرىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭ كېيىنكى ئەۋلادلىرىنىڭ قانداق پەيدا بولىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇ ئىنساننى توپا، ئاندىن ئەمچەك سۈيى، ئاندىن لەختە قان، ئاندىن گۆش پارچىسى قىلىپ ياراتقاندىن كېيىن، ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىنى بىر قاتار باسقۇچلار ئارقىلىق يارىتىدۇ. بۇ ئايەتتە ئاللاھ: «ئاندىن بىز ئۇنى (ئىنساننىڭ ئەۋلادىنى) ئەر كىشىنىڭ بەلىنىدىن چىققان بىر نۇتفە (مەنىي) قىلىپ، ئۇنى ئانا قارنىدىكى مۇستەھكەم ۋە ئىشەنچلىك بىر جايدا قارارلاشتۇردۇق» دەيدۇ.
بۇ يەردىكى «نۇتفە» ئەر كىشىنىڭ بەلىنىدىن چىققان مەنىي سۇيى بولۇپ، ئۇ ئايالنىڭ قارنىغا يۆتكىلىدۇ. «قەرارىم مەكىين» بولسا ئانا قارنىنى كۆرسىتىدۇ. ئانا قارنى بۇ نۇتفەنى قوغدايدىغان، ئۇنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىشىگە مۇۋاپىق مۇھىت ھازىرلايدىغان، ھەر خىل خەتەرلەردىن ساقلايدىغان مۇستەھكەم ۋە بىخەتەر بىر جايدۇر. ئاللاھ بۇ نۇتفەنى ئانا قارنىدا تۇغۇلغانغا قەدەر ساقلاپ، ئۇنى باسقۇچمۇ-باسقۇچ يېتىلدۈرىدۇ.
بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنى، شۇنداقلا ئىنساننىڭ يارىتىلىشىدىكى ئىنچىكە تەدبىرلەرنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئىنساننىڭ بۇنداق ئاجىز بىر نۇتفەدىن باشلاپ، مۇكەممەل بىر ئىنسان بولۇپ يېتىلىشى ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭ ھەر بىر ئىشنى ئۆلچەملىك ۋە ئېنىق بىر پىلان بىلەن قىلىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ.
ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق ئاجىز بىر نۇتفەدىن يارىتىپ، ئانا قارنىدەك مۇستەھكەم ۋە بىخەتەر بىر جايدا پارىۋارىش قىلدى. بۇ ئاللاھنىڭ بىزگە بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقى ۋە رەھمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىز ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى يارىتىپلا قالماي، بىزگە ھاياتلىق ئاتا قىلدى ۋە بىزنى ھەر خىل خەتەرلەردىن قوغداپ كەلدى. بۇنداق رەھمەت ۋە مېھرىبانلىققا لايىق رەۋىشتە، بىز ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە بىزگە ئىسلام دىنىنى ئاتا قىلغان. بۇ بۈيۈك نېئمەتكە شۈكۈر قىلىش، ئاللاھنىڭ بىزگە بولغان مېھرىبانلىقىنى تونۇش ۋە ئۇنىڭغا لايىق بەندە بولۇشتۇر.
📜 ئايەت 11-15 — مؤمنون سۈرىسى
تەرجىمە — مؤمنون 13
مؤمنون سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن ئۇنى بىر پۇختا قارارگاھ (يەنى بەچچىدان) دا (جايلاشقان) ئابىمەنىي…سۈرىسى ئايەت 13/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


