Sura Al-Mu'minun — Vers 18

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "بِقَدَرٍ": i et nøje afmålt omfang, der passer til skabningernes behov – hverken for meget eller for lidt.
• "فَأَسْكَنَّاهُ": Vi lod det (vandet) forblive og blive fastgjort i jorden, så det kan udnyttes.
• "ذَهَابٍ بِهِ": at få det til at forsvinde og fjerne det fra jorden.

Fortolkning af verset:

Vi (Allah) sender regn ned fra himlen i et præcist og afmålt omfang, der svarer til behovet hos mennesker, dyr og planter – ikke for meget, så det ødelægger, og ikke for lidt, så det ikke er tilstrækkeligt. Derefter lader Vi vandet blive i jorden, så det trænger ned og bliver til kilder og vandreserver, som mennesker og dyr kan drage nytte af. Og Vi er i sandhed i stand til at få dette vand til at forsvinde og fjerne det fra jorden, så I efterlades uden vand, jeres dyr omkommer, og jeres lande bliver ødelagte. I dette ligger en alvorlig advarsel og trussel mod dem, der er utaknemmelige og handler uretfærdigt.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

• Verset viser Allahs almægtighed og Hans fuldkomne styring af naturen, idet Han sender vand i præcise mængder, hvilket afspejler Hans visdom og barmhjertighed over for sine skabninger.
• Det minder os om vandets store værdi som en livgivende ressource, og at det er en nåde fra Allah, som vi bør værdsætte og ikke tage for givet.
• Truslen om at fjerne vandet opfordrer mennesker til at vende tilbage til Allah i taknemmelighed og lydighed, og til at afholde sig fra synd og uretfærdighed, da Allahs magt er ubegrænset over alt.
• Verset styrker troen på opstandelsen, for den, der er i stand til at sende vand fra himlen og gemme det i jorden, er også i stand til at genoplive de døde og holde regnskab på dommedagen.