Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِقَدَرٍ — dengan kadar atau ukuran yang sesuai dengan keperluan makhluk, tidak terlalu banyak sehingga memudaratkan dan tidak terlalu sedikit sehingga tidak mencukupi.
- فَأَسْكَنَّاهُ — maka Kami menjadikannya menetap dan tersimpan di dalam bumi.
- ذَهَابٍ بِهِ — menghilangkan atau melenyapkan air tersebut.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menceritakan nikmat-Nya yang agung kepada hamba-hamba-Nya, iaitu Dia menurunkan hujan dari langit dengan kadar yang tepat dan penuh hikmah — sesuai dengan keperluan seluruh makhluk di bumi. Air itu tidaklah terlalu lebat sehingga menyebabkan banjir dan kerosakan, dan tidak pula terlalu sedikit sehingga tidak mencukupi keperluan. Kemudian Allah menjadikan bumi sebagai tempat simpanan air tersebut, iaitu ia meresap ke dalam tanah dan tersimpan di dalamnya, lalu muncullah mata air, telaga, dan sungai yang memberi manfaat kepada manusia, haiwan, dan tumbuh-tumbuhan.
Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa untuk menghilangkan air tersebut bila-bila masa sahaja. Jika Dia kehendaki, Dia boleh menjadikan bumi ini kering kontang, manusia dan haiwan akan mati kehausan, tanaman akan musnah, dan bumi menjadi tandus. Dalam hal ini terdapat peringatan dan amaran yang sangat tegas kepada orang-orang yang zalim dan ingkar, agar mereka tidak lalai dan angkuh, kerana segala nikmat yang mereka miliki adalah milik Allah yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah dalam setiap titisan air yang engkau minum! Air yang turun dari langit itu adalah rahmat yang tiada tandingannya. Setiap kali hujan turun, ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah menyediakan segala keperluan hidupmu tanpa engkau meminta. Janganlah menjadi hamba yang kufur nikmat, kerana sekiranya Allah menarik semula nikmat-Nya, tiada siapa yang mampu menghalangnya. Jadilah hamba yang sentiasa bersyukur dan taat, agar Allah mengekalkan nikmat-Nya ke atasmu dan menambah lagi kurnia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bersyukur.
📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 18
Surah Al-Mu'minun Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu,…Surah Ayat 18/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








