Sura Al-Mu'minun — Aya 18

Maana ya Maneno:

• بِقَدَرٍ: kwa kipimo kinachohitajika, si kingi cha kuharibu wala si kidogo kisichotosha.
• فَأَسْكَنَّاهُ: tukakifanya kikaa na kutulia ndani ya ardhi.
• ذَهَابٍ بِهِ: kuiondoa na kuipoteza maji hayo.

Tafsiri ya Aya:

Tumeshusha kutoka mbinguni maji ya mvua kwa kipimo sahihi kinacholingana na mahitaji ya viumbe – si mengi yanayoharibu ardhi na mazao, wala si machache yasiyotosheleza. Kisha tumeyafanya yakawe na kutulia ndani ya ardhi, yakajificha kwenye matumbo yake, nayo yanabaki kama hazina kwa ajili ya kunywa, kumwagilia mimea, na kuwafaidisha wanyama na binadamu. Na hakika sisi tuna uwezo kamili wa kuyaondoa na kuyatowesha kabisa – tukiyafanya yapotelee chini ya ardhi au tuyarudishe angani – hata msipate maji ya kunywa, wala kumwagilia mimea yenu, wala kuwalisha wanyama wenu. Hii ni onyo kali kwa wale wanaokataa neema za Mwenyezi Mungu na wanaoendelea na uovu wao, kwamba Mwenyezi Mungu anayeweza kuleta maji kwa rehema Yake, anaweza pia kuyaondoa kwa adhabu Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ndiye mtoaji wa riziki na maji, na hakuna mtu anayeweza kuyaleta maji isipokuwa Yeye. Hivyo, ni wajibu wetu kumshukuru na kumtii.
2. Kila kitu duniani kimepimwa kwa kipimo cha hekima – mvua, ardhi, na riziki – hivyo mwanadamu asijisikie kuwa ameachwa bure, bali ajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu.
3. Aya hii inatufundisha kuthamini neema ya maji, kwani ni rahisi kwa Mwenyezi Mungu kuiondoa. Kwa hiyo, tunapaswa kuitumia kwa uangalifu na kutokaribisha hasira ya Mwenyezi Mungu kwa dhambi zetu.
4. Inapendekeza kwamba ardhi ni hazina ya maji, na ni neema kubwa kwetu kwamba Mwenyezi Mungu ameyafanya maji yakae ndani yake kwa manufaa yetu – hii inaonyesha upendo na huruma ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe Wake.
5. Aya inatisha wale wanaodhulumu na kufanya maovu, kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwaadhibu kwa kuwaondolea maji, na hivyo kuwafanya wapate hasara kubwa duniani na ahera.