مؤمنون · 18/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ۝١٨
Wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa `alaa zahaabim bihee laqaa diroon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز بۇلۇتتىن ھاجەتكە قاراپ يامغۇر ياغدۇردۇق، ئۇنى زېمىندا توختاتتۇق، ئۇنى قۇرۇتۇۋېتىشقا ئەلۋەتتە قادىرمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • بِقَدَرٍ: ئۆلچەملىك، مىقدارى بەلگىلەنگەن ھالدا.
  • فَأَسْكَنَّاهُ: ئۇنى جايلىدۇق، مۇقىملاشتۇردۇق.
  • ذَهَابٍ بِهِ: ئۇنى يوقىتىش، كەتكۈزۈۋېتىش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئىنسانلارغا بولغان رەھمىتىنى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئاسماندىن يامغۇر سۈيىنى چۈشۈردى، ئەمما بۇ سۇنى چەكسىز ياكى بىھېساب چۈشۈرمىدى، بەلكى ئۆلچەملىك ۋە مىقدارلىق چۈشۈردى. شۇنداق مىقداردىكى سۇ چۈشۈردىكى، ئۇ نە زىيادە كۆپ بولۇپ زېمىننى بۇزىدۇ، نە ئاز بولۇپ يېتەرلىك بولمايدۇ. بۇ سۇ ئىنسانلار، ھايۋانلار ۋە ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئېھتىياجىغا يېتەرلىك بولىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ بۇ سۇنى زېمىندا مۇقىملاشتۇردى، يەنى زېمىن ئۇنى سىڭدۈرۈپ ساقلاپ قالدى، ئۇ يەر ئاستىدا ساقلىنىپ، بۇلاق ۋە قۇدۇقلار شەكلىدە قايتا چىقىدۇ. ئىنسانلار ۋە ھايۋانلار ئۇنىڭدىن مەنپەئەتلىنىدۇ.

ئاخىرىدا ئاللاھ بىر مۇھىم ھەقىقەتنى ئەسكەرتىدۇ: ئۇ بۇ سۇنى يوقىتىشقا، كەتكۈزۈۋېتىشكە ۋە يەر ئاستىغا سىڭدۈرۈپ قويۇشقا تولۇق قادىردۇر. ئەگەر ئاللاھ خالىسا، سۇ پۈتۈنلەي كېتىدۇ، ئىنسانلار ۋە ھايۋانلار ئۇسسۇزلۇقتىن ھالاك بولىدۇ، زېمىن قاقاسلىقqa ئايلىنىدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ نېمىتىنى ئەسلىتىش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ قۇدرىتىدىن ئىبرەت ئېلىشقا ۋە شۈكۈر قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بەرگەن نېمەتلەرنى قەدرلىسەك، ئۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ ئاتا قىلىدۇ؛ ئەگەر كۇفرانلىق قىلساق، ئۇ بىزنىڭ قولىمىزدىكى نېمەتلەرنى تارتىۋېلىشقا قادىردۇر.



📜 ئايەت 16-20 — مؤمنون سۈرىسى

16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
ئاندىن سىلەر ھەقىقەتەن قىيامەت كۈنى (قەبرەڭلاردىن) تۇرغۇزۇلىسىلەر
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
بىز ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردا يەتتە قەۋەت ئاسماننى ياراتتۇق، بىز مەخلۇقاتتىن غاپىل ئەمەسمىز
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
بىز بۇلۇتتىن ھاجەتكە قاراپ يامغۇر ياغدۇردۇق، ئۇنى زېمىندا توختاتتۇق، ئۇنى قۇرۇتۇۋېتىشقا ئەلۋەتتە قادىرمىز
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغچىلىرى ۋە ئۈزۈم باغچىلىرىنى يېتىشتۈرۈپ بەردۇق، سىلەر ئۈچۈن ئۇ باغلاردا نۇرغۇن مېۋىلەر بار، ئۇلاردىن يەيسىلەر
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
شۇ يامغۇر بىلەن تۇرسىنادىن چىقىدىغان (زەيتۇن) دەرىخىنى (ئۆستۈرۈپ بەردۇق)، ئۇنىڭدىن ماي چىقىدۇ، يېگۈچىلەر (نانلىرىنى شۇ ماي بىلەن) مايلايدۇ
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
18ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 18

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 18 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز بۇلۇتتىن ھاجەتكە قاراپ يامغۇر ياغدۇردۇق، ئۇنى زېمىندا توختاتتۇق، ئۇنى…

سۈرىسى ئايەت 18/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 16–20. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers