Surata Al-Mu'minun — Versículo 18

Significados das palavras:

• "Bi qadar" (بِقَدَرٍ): Na medida exata e necessária, nem em excesso que cause destruição, nem em escassez que não supra as necessidades.
• "Fa askannahu" (فَأَسْكَنَّاهُ): Fizemos com que ele se estabelecesse e permanecesse fixo na terra.
• "Dhahab bihi" (ذَهَابٍ بِهِ): Fazer desaparecer, remover ou fazer cessar completamente.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, recorda-nos uma das Suas grandes bênçãos: o envio da chuva do céu. Ele a faz descer em uma medida precisa e sábia, de acordo com a necessidade das criaturas — nem excessiva a ponto de causar inundações e destruição, nem insuficiente a ponto de não saciar a sede dos seres vivos e irrigar as plantações. Em seguida, Allah faz com que essa água se estabeleça e se fixe na terra, penetrando no solo e formando nascentes, poços e lençóis freáticos, para que os homens e os animais dela se beneficiem ao longo do tempo.

E Allah, o Todo-Poderoso, adverte-nos de que é plenamente capaz de fazer essa água desaparecer e removê-la completamente da terra, seja secando as fontes, seja impedindo a chuva de cair, ou tornando-a imprópria para o consumo. Se assim o quisesse, os seres vivos pereceriam de sede, as plantações secariam e a terra tornar-se-ia árida e estéril. Esta é uma ameaça clara para aqueles que negam as bênçãos de Allah e persistem na injustiça e na desobediência.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A misericórdia divina na medida exata: A água é enviada na quantidade precisa, demonstrando a sabedoria de Allah na gestão de todas as coisas. Isso ensina-nos a valorizar cada gota e a não desperdiçar os recursos que Allah nos concede.
2. A dependência total de Allah: Este versículo recorda-nos que a nossa vida e a nossa subsistência dependem inteiramente da vontade de Allah. Se Ele quisesse, poderia retirar-nos a água e, com ela, toda a vida. Essa consciência gera humildade e gratidão no coração do crente.
3. O poder absoluto de Allah: A capacidade de fazer a água desaparecer quando bem entender é uma prova do Seu poder ilimitado. Isso fortalece a fé e faz-nos temer a Sua punição, mas também nos enche de esperança na Sua misericórdia quando Lhe somos gratos.
4. Convite à gratidão e à obediência: Ao refletirmos sobre essa bênção tão essencial, somos naturalmente levados a agradecer a Allah e a obedecer-Lhe, afastando-nos do orgulho e da transgressão.
5. A preservação dos recursos naturais: O versículo ensina-nos indiretamente a importância de preservar a água e o meio ambiente, pois são dádivas divinas que devem ser usadas com responsabilidade e moderação.