Аль-Муминун · 18/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ۝١٨
Wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa `alaa zahaabim bihee laqaa diroon
📖 Қазақ тілінде
Біз аспаннан суды белгілі мөлшермен түсіріп, оны жерге орналастырдық. Әрі оны Біз кетіре де аламыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • بِقَدَرٍ: өлшеммен, шамамен, мұқтажға жететіндей мөлшерде.
  • فَأَسْكَنَّاهُ: оны жерге орнықтырдық, тұрақтандырдық.
  • ذَهَابٍ بِهِ: оны жою, кетіру, жоғалту.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала аспаннан жаңбыр суын белгілі бір өлшеммен, яғни жаратылғандардың мұқтажына жететіндей мөлшерде түсірді. Ол тым көп емес — жерді бүлдіретіндей, тым аз да емес — жетпейтіндей. Бұл суды жерге орнықтырып, тұрақтандырды, сонда адамдар мен жануарлар одан пайдалана алады, бұлақтар мен өзендер пайда болады. Шынында, Аллаһ ол суды жоюға да, жоғалтуға да қабілетті. Егер қаласа, оны кетіріп, адамдар шөлдеп, малдары қырылып, жерлері қаңырап қалар еді. Бұл — залымдарға арналған ескерту және қорқыту.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың рақымы мен даналығы: жаңбыр суының мөлшерін адамдар мен жануарлардың мұқтажына қарай белгілеуі — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
  • Аллаһтың құдіреті: Ол суды жерге орнықтыруға да, қалаған кезде жоюға да қабілетті. Бұл адамды Аллаһқа тәуекел етуге, Оған шүкір етуге шақырады.
  • Судың қадірін білу: су — Аллаһтың үлкен нығметі. Оны ысырап етпей, шүкіршілік ету — иманның белгісі.
  • Аллаһтың әділдігі мен ескертуі: нығметтің жоғалуы мүмкін екенін білу адамды қорқыныш пен үміт арасында өмір сүруге, жақсылыққа ұмтылуға жетелейді.
  • Исламның табиғатпен үйлесімділігі: Құран адамды табиғат құбылыстары арқылы Жаратушыны тануға, Оның нығметтеріне риза болуға шақырады. Бұл — исламның адамды жақсылыққа, шүкіршілікке және жауапкершілікке баулитын көркемдігі.


📜 Аят 16-20 — Аль-Муминун сүресі

16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Содан кейін сендер Қайта тірілу күні қайта тірілесіңдер
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы қалушы емеспіз
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Біз аспаннан суды белгілі мөлшермен түсіріп, оны жерге орналастырдық. Әрі оны Біз кетіре де аламыз
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін оларда бақтарда көп жемістер бар әрі сендер олардан жейсіңдер
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Әрі Синай тауында өсетін ағашты да зәйтүнді өсірдік . Одан жеушілер үшін май және дәм беретін дәмдеуіш шығады
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Муминун 18

Аль-Муминун сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз аспаннан суды белгілі мөлшермен түсіріп, оны жерге орналастырдық. Әрі…

Сүресі Аят 18/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers