Sura Al-Mu'minun — Vers 19

Ordforklaring:

• "Anshâ'nâ" (أَنشَأْنَا): Vi skabte og frembragte.
• "Jannât" (جَنَّات): Haver og plantager.
• "Nakhîl" (نَخِيل): Dadelpalmer.
• "A'nâb" (أَعْنَاب): Druer og vinstokke.
• "Fawâkih" (فَوَاكِهُ): Frugter af forskellige slags.
• "Ta'kulûn" (تَأْكُلُونَ): I spiser og ernærer jer.

Tolkning af verset:

Med dette vand, som Allah sender ned fra himlen, skabte Han for jer haver fyldt med dadelpalmer og vinstokke. I disse haver er der mange forskellige frugter med forskellige former, farver og smage – som figner, granatæbler, æbler og andre slags. I spiser af disse frugter og nyder dem som næring og glæde. Allah nævner specifikt dadelpalmer og druer, fordi de var de mest udbredte og vigtigste frugter for araberne på den tid, men verset omfatter også alle andre frugtsorter, som mennesker dyrker og nyder.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Allahs nåde og generøsitet: Dette vers viser os, hvordan Allah i Sin barmhjertighed skaber frugtbare haver og lækker frugt for menneskene – alt sammen fra en dråbe vand. Det opfordrer os til at reflektere over Hans uendelige gavmildhed og takke Ham for alle Hans velsignelser.
2. Vandets betydning som kilde til liv: Verset lærer os at værdsætte vandets rolle i naturen og i vores daglige liv, og at det er en af Allahs største gaver til menneskeheden.
3. Opmuntring til at spise af det gode og halal: Allah minder os om, at Han har skabt frugterne, så vi kan spise af dem og nyde dem – og dermed opfordrer Han os til at bruge naturens gaver på en måde, der er taknemmelig og mådeholden.
4. Kærlighed til skaberværket: Når vi ser på de smukke haver og de mange frugter, bliver vores hjerter fyldt med kærlighed til Allah, som har skabt alt dette for os. Dette styrker vores tro og forbindelse til vores Skaber.
5. At tænke over skabelsen: Verset inviterer os til at meditere over, hvordan et lille frø og lidt vand kan blive til store træer med lækker frugt – og dette er et bevis på Allahs magt og visdom, som bør føre os til at tro og adlyde Ham.