ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 18

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• بِقَدَرٍ หมายถึง ตามปริมาณที่พอดีและเหมาะสม ตามความจำเป็นของสรรพสิ่ง ไม่มากเกินไปจนก่อความเสียหาย และไม่น้อยเกินไปจนไม่เพียงพอ
• فَأَسْكَنَّاهُ หมายถึง ทำให้มันคงอยู่และพักพิงอยู่ในแผ่นดิน โดยแทรกซึมลงสู่ชั้นดินและกลายเป็นแหล่งน้ำใต้ดิน
• ذَهَابٍ بِهِ หมายถึง การทำให้มันหายไปและหมดสิ้นจากแผ่นดิน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงความยิ่งใหญ่และพระเมตตาของพระองค์ที่ทรงหลั่งน้ำฝนลงมาจากฟากฟ้า แต่มิได้ทรงให้มันตกลงมาอย่างไร้การจัดการ หากแต่ทรงกำหนดปริมาณให้พอเหมาะพอดีกับความต้องการของสิ่งมีชีวิตทั้งหลายบนแผ่นดินโลก ไม่มากเกินไปจนเกิดอุทกภัยทำลายพืชผลและที่อยู่อาศัย และไม่น้อยเกินไปจนเกิดความแห้งแล้งขาดแคลน

จากนั้นพระองค์ทรงทำให้ผืนแผ่นดินเป็นที่พักพิงและเก็บกักน้ำนั้นไว้ ให้น้ำซึมลงสู่ใต้ดินและกลายเป็นแหล่งน้ำจืดที่มนุษย์และสัตว์ทั้งหลายสามารถใช้ประโยชน์ได้ตลอดปี ทั้งจากการขุดบ่อน้ำและน้ำพุที่ผุดขึ้นมาจากใต้ดิน

และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น พระองค์ทรงย้ำเตือนว่า พระองค์ทรงมีอำนาจอย่างเต็มเปี่ยมที่จะทำให้น้ำนั้นหายไปจากแผ่นดินได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะเป็นการทำให้มันระเหยกลับขึ้นสู่ฟ้า หรือทำให้มันจมหายลงสู่ใต้ดินลึกเกินกว่าที่มนุษย์จะเข้าถึงได้ หากพระองค์ทรงประสงค์เช่นนั้น

การกล่าวเช่นนี้เป็นการตักเตือนและข่มขู่บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและผู้ที่อธรรม ว่าอย่าได้หลงระเริงและลืมตัวว่าความโปรดปรานที่พวกเขาได้รับนั้นมาจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และพระองค์ทรงสามารถจะถอนมันคืนได้ทุกเมื่อที่พระองค์ทรงประสงค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การตระหนักถึงพระเมตตาของอัลลอฮ์ — การที่ฝนตกลงมาในปริมาณที่พอเหมาะพอดีนั้น เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระเมตตาและการดูแลของพระองค์ที่มีต่อสรรพชีวิต มิใช่เรื่องบังเอิญหรือธรรมชาติที่เกิดขึ้นเอง
2. ความพอดีคือหัวใจของชีวิต — อัลลอฮ์ทรงสอนให้เรารู้จักความพอดีในทุกเรื่อง เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงกำหนดปริมาณน้ำฝนอย่างเหมาะสม เราก็ควรดำเนินชีวิตด้วยความพอประมาณ ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไป และไม่ตระหนี่จนเกินควร
3. การรู้จักคุณค่าของทรัพยากรธรรมชาติ — น้ำคือชีวิตของสรรพสิ่ง เราควรตระหนักถึงคุณค่าของน้ำและใช้มันอย่างรู้คุณ ไม่ทำลายหรือสร้างมลพิษให้กับแหล่งน้ำ เพราะหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะเอาน้ำนั้นคืน เราก็ไม่อาจขัดขวางได้
4. ความอ่อนน้อมถ่อมตนต่ออำนาจของอัลลอฮ์ — การที่เรายังคงมีน้ำดื่มน้ำใช้อยู่ทุกวันนี้ ล้วนเป็นเพราะพระองค์ทรงอนุรักษ์มันไว้ให้เรา ดังนั้นเราจึงไม่ควรหยิ่งผยองหรือคิดว่าตนเองมีอำนาจเหนือสิ่งใด เพราะแท้จริงแล้วทุกอย่างอยู่ในกำมือของพระองค์
5. การเตรียมพร้อมและไม่ประมาท — อายะฮ์นี้สอนให้เราไม่ประมาทในชีวิต ควรตระหนักว่าความสะดวกสบายที่เรามีอยู่นั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา จึงควรหมั่นขอบคุณอัลลอฮ์และใช้ชีวิตอย่างมีสติอยู่เสมอ