Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• بِقَدَرٍ: với một lượng được định sẵn, vừa đủ theo nhu cầu của con người và vạn vật.
• فَأَسْكَنَّاهُ: rồi TA (Allah) đã làm cho nó (nước) ở lại, tồn trữ trong lòng đất.
• ذَهَابٍ بِهِ: làm cho nó biến mất, lấy đi, tiêu tan.
• لَقَادِرُونَ: chắc chắn có khả năng, toàn quyền làm được.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã ban xuống từ trời một lượng nước mưa được cân đong vừa vặn, không quá nhiều đến mức gây hư hại, cũng không quá ít đến mức không đủ dùng. Ngài đã làm cho nước ấy ngấm vào lòng đất, tồn trữ và ổn định ở đó để con người cùng muôn loài sinh vật có thể hưởng lợi, rồi từ đó Ngài làm phun trào ra các mạch nước và suối nguồn. Đồng thời, Ngài khẳng định rằng Ngài hoàn toàn có khả năng lấy đi lượng nước ấy, làm cho nó biến mất khỏi tầm tay của các ngươi, khiến các ngươi không còn dùng được nữa. Trong lời này có sự cảnh báo và đe dọa dành cho những kẻ sai quấy, rằng nếu Ngài muốn, các ngươi sẽ chết khát, gia súc sẽ bị hủy diệt và đất đai sẽ trở nên khô cằn, hoang tàn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Nước mưa là một hồng ân vĩ đại mà Allah ban xuống với lượng vừa đủ theo sự thương xót và hiểu biết của Ngài, cho thấy sự cân bằng kỳ diệu trong vũ trụ mà chỉ Đấng Tạo Hóa mới sắp đặt được.
• Việc Allah lưu trữ nước trong lòng đất và tạo ra các mạch suối là bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Ngài, mời gọi con người suy ngẫm và biết ơn.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi ân huệ đều có thể bị lấy đi bất cứ lúc nào; điều đó khuyến khích con người sống khiêm nhường, biết quý trọng tài nguyên và không ngừng tạ ơn Allah.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai lạm dụng ân huệ hoặc quay lưng với Đấng Ban Phát, đồng thời là niềm an ủi cho người biết ơn, vì Allah luôn ban đủ và giữ gìn cho họ.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự gần gũi và thương xót của Allah dành cho vạn vật, càng thêm yêu mến Kinh Qur'an và tin vào sự toàn năng của Ngài.