信士章 · 18/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ١٨
Transliteration
Wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa `alaa zahaabim bihee laqaa diroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我从云中降下定量的雨水,然后,我使它停留在地下--我对于使它干涸,是全能的
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- بقدر:按照精确的度量,不多也不少,恰好满足万物的需求。
- فأسكناه في الأرض:使雨水渗入大地,储存于其中,成为地下水源。
- ذهب به:使其消失、干涸或彻底移除。
经文释义:
真主以祂的至睿与慈悯,从天空降下雨水,其量恰到好处——既不过多而淹没大地,也不过少而无法滋养万物。这雨水渗入大地,被储存于地层之中,成为泉水与井水的源泉,供人类、牲畜和庄稼取用。随后,真主明确宣告:祂完全有能力使这储存的水消失殆尽——若祂意欲,可使大地干裂、水源枯竭,令众生因干渴而灭亡,田园荒芜,牲畜倒毙。这既是对人类恩惠的提醒,也是对悖逆者的严厉警告:你们所依赖的恩典,随时可能因真主的一念而化为乌有。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你们看到雨水从天而降、泉水从地涌出时,可曾想过这背后的伟大力量与无尽恩典?真主以精确的度量降下雨水,又将它们储存于大地之中,这一切绝非偶然,而是祂对众生的慈爱安排。你们当饮水思源,时刻感念真主的恩惠,切莫因习以为常而疏忽了崇拜与感恩。同时,这节经文也是一记警钟——若真主意欲,祂可以轻易收回这一切恩典。因此,你们当敬畏真主,远离罪恶,珍惜每一滴水的恩惠,并以善行祈求真主使恩典常驻。须知,真主的慈悯与惩罚皆在祂的掌握之中,唯有虔诚敬畏之人,方能获得祂的庇护与永久的福泽。愿你们成为感恩的仆人,而非疏忽的过客!
📜 节 16-20 — 章 信士章
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
然后,你们在复活日必定要复活。
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
我从云中降下定量的雨水,然后,我使它停留在地下--我对于使它干涸,是全能的
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
--然后,我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园,其中有许多水果都是你们的,你们得取而食之。
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
我又借它而为你们创造一种树,从西奈山发出,能生油汁和作料,供食者调味之用。
信士章章节索引
118节
MeccanRevelation
18节
翻译 — 信士章 18
章 信士章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我从云中降下定量的雨水,然后,我使它停留在地下--我对于使它干涸,是全能的章 节 18/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








