アル・ムウミヌーン · 18/118
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムウミヌーン
وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ ۝١٨
Wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa `alaa zahaabim bihee laqaa diroon
📖 日本語意味
われは天から適量の雨を降らせ,それを地中に止まらせる。またわれは,それを無くすことも出来る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味解説:

  • بِقَدَرٍ:必要に応じた適切な量、過不足のない程よい分量。
  • فَأَسْكَنَّاهُ:それを大地に留まらせ、定着させた。
  • ذَهَابٍ بِهِ:それを消し去り、取り去ること。

アーヤ(聖句)の解釈:

われら(アッラー)は、天から雨を、人間や生きとし生けるものの必要量に応じて降らせた。多すぎて洪水となり災いをもたらすこともなく、少なすぎて不足することもない、ちょうど良い量である。そして、その水を大地に留まらせ、地中に浸透させて泉や井戸として蓄え、人々や家畜がいつでも利用できるようにした。実にわれらは、その蓄えられた水を完全に消し去り、大地から取り去ることも全能なのである。もしわれらが望めば、水を枯れさせて人々を渇きで死なせ、家畜を滅ぼし、農地を荒廃させることもできるのだ。これは、恩恵を授ける者としてのアッラーの力と、その恩恵を奪う力の両方を示すものであり、不信仰者や不正を行う者たちへの厳しい警告でもある。

このアーヤから得られる教訓と導き:

  1. 水という日常的な恩恵の中に、アッラーの偉大な力と慈愛の証拠があることに気づかされる。雨が降り、大地に蓄えられ、私たちが何気なく使っている水の一つ一つが、アッラーの計らいによるものなのである。
  2. アッラーは恩恵を与えるだけでなく、それを取り去る力もお持ちである。このことを意識すれば、人間は決して慢心せず、謙虚にアッラーに感謝し、従う道を歩むべきである。
  3. 自然現象は偶然ではなく、アッラーの完全な計画と知恵によって管理されている。この信仰は、ムスリムに安心感と確信を与え、日々の生活の中でアッラーとの繋がりを強めるものである。
  4. このアーヤは、恩恵を軽んじず、それを与えてくださったアッラーへの感謝の念を絶えず持ち続けることの大切さを教えている。感謝の心は、さらなる恩恵を引き寄せる鍵となるのである。


📜 節 16-20 — スーラ アル・ムウミヌーン

16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
それから復活の日に,甦らされるのである。
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
われはあなたがたの上に,7つの天を創った。決してわれは創造を等閑にはしない。
18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
われは天から適量の雨を降らせ,それを地中に止まらせる。またわれは,それを無くすことも出来る。
19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
われはそれで,あなたがたのためにナツメヤシとブドウの園を育てた。園の中には多くの果実があって,あなたがたはそれを食べる。
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
またシナイ山に産する一本の樹があって,油が採れ,食べものに味わいを付ける。
アル・ムウミヌーンクルアーン目次
118
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・ムウミヌーン 18

スーラ アル・ムウミヌーン 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは天から適量の雨を降らせ,それを地中に止まらせる。またわれは,それを無くすことも出来る。

スーラ 節 18/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers