مؤمنون سۈرىسى ئايەت 19 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغچىلىرى ۋە ئۈزۈم باغچىلىرىنى يېتىشتۈرۈپ…

مؤمنون · 19/118

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى

فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a`naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغچىلىرى ۋە ئۈزۈم باغچىلىرىنى يېتىشتۈرۈپ بەردۇق، سىلەر ئۈچۈن ئۇ باغلاردا نۇرغۇن مېۋىلەر بار، ئۇلاردىن يەيسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى لۇغەتلىك سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

فَأَنشَأْنَا: بىز يارىتىپ ئۆستۈردۇق، پەيدا قىلدۇق.
بِهِ: ئۇ (يامغۇر) بىلەن.
جَنَّاتٍ: باغلار، باغچىلار.
نَّخِيلٍ: خۇرما دەرەخلىرى.
أَعْنَابٍ: ئۈزۈم دەرەخلىرى.
فَوَاكِهُ: مېۋىلەر.
تَأْكُلُونَ: يەيسىلەر، ئوزۇقلىنىسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇ يامغۇر بىلەن سىلەر ئۈچۈن خۇرما ۋە ئۈزۈم باغلىرىنى يارىتىپ ئۆستۈردى. بۇ باغلاردا تۈرلۈك-تۈرلۈك، شەكىل ۋە رەڭگى خىلمۇخىل مېۋىلەر بار بولۇپ، ئۇنىڭدىن يەيسىلەر. ئاللاھ تائالا خۇرما ۋە ئۈزۈمنى ئالاھىدە تىلغا ئالدى، چۈنكى بۇ ئىككىسى ئەرەبلارنىڭ ئەڭ كۆپ ئىستېمال قىلىدىغان مېۋىلىرى ئىدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئويلىنىڭلار! بىر تامچە سۇدىن شۇنچە كۆپ يېمەكلىك ۋە مېۋىلەرنى يارىتىپ بەرگەن زات، سىلەرنى قانداقمۇ يالغۇز قويۇپ قويىدۇ؟ ئاللاھنىڭ بۇ نېئمەتلىرى ئۈستىدە تەپەككۇر قىلىپ، شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيادىكى گۈزەل نېئمەتلەر ئاخىرەتتىكى جەننەتنىڭ بىر پارچە ئۈلگىسىدۇر. پەرۋەردىگارىمىز بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېئمەت ئۈچۈن ئۇنىڭغا مەدھىيە ئېيتايلى ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېھىر-مۇھەببەت بىلەن ياشايلى.

📜 ئايەت 17-21 — مؤمنون سۈرىسى

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

بىز ھەقىقەتەن سىلەرنىڭ ئۈستۈڭلاردا يەتتە قەۋەت ئاسماننى ياراتتۇق، بىز مەخلۇقاتتىن غاپىل ئەمەسمىز

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

بىز بۇلۇتتىن ھاجەتكە قاراپ يامغۇر ياغدۇردۇق، ئۇنى زېمىندا توختاتتۇق، ئۇنى قۇرۇتۇۋېتىشقا ئەلۋەتتە قادىرمىز

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

شۇ يامغۇر بىلەن تۇرسىنادىن چىقىدىغان (زەيتۇن) دەرىخىنى (ئۆستۈرۈپ بەردۇق)، ئۇنىڭدىن ماي چىقىدۇ، يېگۈچىلەر (نانلىرىنى شۇ ماي بىلەن) مايلايدۇ

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

چارۋىلاردا ھەقىقەتەن سىلەرگە ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ قورسىقىدىكى نەرسىلەر (يەنى سۈتلەر) بىلەن سىلەرنى سۇغىرىمىز، ئۇلاردا سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن مەنپەئەتلەر بار، ئۇلارنىڭ گۆشىنى يەيسىلەر

→ ئايەت 18 📖 مؤمنون ئايەت 20 ←

مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى

118ئايەت

MeccanRevelation

19ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 19

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 19 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغچىلىرى ۋە ئۈزۈم باغچىلىرىنى يېتىشتۈرۈپ…

سۈرىسى ئايەت 19/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 17–21. ئۇيغۇرچە: Türkçe.