Аль-Муминун сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Нұх : «Раббым! Оларменіөтірікшіге шығарғандықтары үшін маған жәрдем бер!»…

Аль-Муминун · 26/118

Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол Нұх : «Раббым! Оларменіөтірікшіге шығарғандықтары үшін маған жәрдем бер!» деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.
انصُرْنِي — Маған көмектес, жеңіс бер, қолдау көрсет.
بِمَا — Себебімен, арқасында.
كَذَّبُونِ — Олар мені өтірікшіге балады, жалғанға шығарды.

Аяттың тәпсірі:

Нұх (ғалайһис-сәләм) өзінің қауымын ұзақ уақыт бойы Аллаһтың бірлігіне шақырды. Оларға Аллаһтың әмірлерін жеткізіп, ақиқат жолын нұсқады. Алайда қауымы оны тыңдамай, қайта-қайта өтірікшіге балап, келемеждеді. Олардың иман келтіруінен үміті үзілген соң, Нұх пайғамбар Аллаһқа жалбарынып: «Уа, Раббым! Олар мені өтірікшіге балағаны үшін маған көмектес, жеңіс бер», — деп дұға етті. Бұл дұға — пайғамбардың өз қауымының қарсылығына шыдап, Аллаһтан әділ үкім мен қолдау сұраған сәті. Ол өзі үшін кек алуды емес, Аллаһтың дінінің ақиқаттығын растайтын көмекті сұрады. Аллаһ тағала оның дұғасын қабыл етіп, кейін қауымын су тасқынымен жойды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Дұға — мүміннің қаруы: Қиындыққа тап болғанда, әсіресе ақиқат жолында қарсылық көргенде, Аллаһқа жалбарыну керек. Нұх пайғамбардың дұғасы бізге үлгі.
Сабыр мен табандылық: Нұх пайғамбар ұзақ жылдар бойы қауымының қарсылығына шыдады, бірақ ақиқаттан таймады. Бұл — әрбір мүмінге сабыр мен табандылықтың үлгісі.
Аллаһ әділ: Ол залымдарды жазалап, әділетсіздікке ұшырағандарға көмектеседі. Бұл — мүміндерге үміт пен сенім береді.
Ислам — шыдамдылық пен мейірім діні: Нұх пайғамбар қауымын ұзақ уақыт шақырды, оларға қатыгездік жасамады. Бұл — исламның адамдарды мейіріммен шақыруға шақыратынын көрсетеді.
Аллаһқа сенім — жеңіс кепілі: Нұх пайғамбар Аллаһқа сеніп, дұға етті, Аллаһ оны жеңіске жеткізді. Бұл — Аллаһқа сенген адам ешқашан жеңіліске ұшырамайтынын білдіреді.

📜 Аят 24-28 — Аль-Муминун сүресі

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Сонда оның елінің күпірлік еткен Аллаһтың бірліген мойындамаған мансап, бедел иелері: «Бұл бар болғаны өздерің сияқты адам. Ол сендерден үстем болуды қалайды. Егер Аллаһ қалағанда, періштелер түсіретін еді. Мұндайды бұрын өткен аталарымыздан естімеппіз

25إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

Бұл бір жын соққан адам ғана. Бір уақытқа дейін онымен бірге күте тұрыңдар», -деді

26قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Ол Нұх : «Раббым! Оларменіөтірікшіге шығарғандықтары үшін маған жәрдем бер!» деді

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Сонда оған: «Біздің көз алдымызда және уахиымыз үйретуіміз ш бойынша кеме жаса. Ал, қашан әміріміз келіп, тандырдан су бұрқылдап атылып шыққанда, оған кемеге әрбір түрден бір жұптан әрі отбасыңды және өздеріне алдын ала Сөзіміз өткендерден басқасын кіргіз. Әділетсіздік еткендер жайында Маған сөз айтпа сұрама . Олар суға батырылатындар», деп уахи еттік

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Сен және сенімен бірге болғандар кемеге мініп жайғасқан кездеріңде: «Барлық мақтау, бізді әділетсіз елден құтқарған Аллаһқа болсын!» деп айт

← Аят 25 📖 Аль-Муминун Аят 27 →

Аль-МуминунҚұран тізімі

118Аят

MeccanRevelation

26Аят

Аударма — Аль-Муминун 26

Аль-Муминун сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Нұх : «Раббым! Оларменіөтірікшіге шығарғандықтары үшін маған жәрдем бер!»…

Сүресі Аят 26/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.