ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- استويت: بر قرار گرفتی و بر آن مسلط شدی.
- الفُلک: کشتی.
- نجّانا: ما را نجات داد و رهایی بخشید.
- القوم الظالمین: قوم کافر و ستمگری که به خود و دیگران ظلم کردند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به حضرت نوح علیه السلام فرمان میدهد که وقتی تو و مؤمنانی که همراه تو هستند، بر کشتی سوار شدید و بر آن قرار گرفتید و از خطر غرق شدن در امان ماندید، پس بگویید: «سپاس و ستایش مخصوص خدایی است که ما را از دست قوم ستمکار و کافر نجات داد و آنان را هلاک کرد.» این جمله، شکرگزاری در برابر نعمت بزرگ نجات از شرّ قوم ظالم و کافری است که دعوت حق را انکار کردند و مستحق عذاب الهی شدند. مؤمنان با این ذکر، ایمان خود را به قدرت خداوند و نعمتهای او ابراز میدارند و میدانند که نجات آنان تنها به فضل و رحمت الهی بوده است.
فواید و پیامهای آیه:
- شکرگزاری در برابر نعمتها: انسان مؤمن باید در هر حال، بهویژه هنگام رهایی از سختیها و خطرات، شکرگزار خداوند باشد و این شکر را با زبان و قلب ابراز کند.
- توحید و نفی شرک: حمد و ستایش تنها شایسته خداوند است و این آیه به ما میآموزد که در همه امور، نعمتها را از خدا بدانیم و او را سپاس گوییم.
- نجات مؤمنان و هلاکت ظالمان: سنت الهی بر این است که مؤمنان را نجات دهد و ظالمان و کافران را به سزای اعمالشان برساند، پس باید به عدالت خداوند ایمان داشته باشیم.
- صبر و امید: این آیه به ما یادآوری میکند که در برابر سختیها و دشمنیهای ظالمان، صبر پیشه کنیم و به یاری و نجات الهی امیدوار باشیم، چنانکه نوح علیه السلام پس از سالها دعوت، سرانجام نجات یافت.
- محبت به خداوند: وقتی انسان نعمتهای الهی را به یاد آورد و شکرگزار باشد، محبت خداوند در دل او افزایش مییابد و ایمانش استوارتر میشود.
📜 آیه 26-30 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 28
سوره مؤمنون آیه 28 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون خود و همراهانت به كشتى نشستيد، بگو: سپاس خدايى…سوره آیه 28/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 26–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










