번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْتَوَيْتَ: استقررت وعلوت واستويت على ظهر السفينة.
- الْفُلْكِ: السفينة.
- نَجَّانَا: أنقذنا وخلّصنا من الهلاك.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: الكافرين الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والتكذيب.
تفسير الآية:
عندما تستوي أنت يا نوح ومن معك من المؤمنين على ظهر السفينة، وتستقرون عليها راكبين آمنين من الغرق، فقل شاكراً لله: الحمد لله الذي نجّانا وأنقذنا من القوم الكافرين الذين ظلموا أنفسهم بالكفر، فأهلكهم الله ولم ينجُ منهم أحد. هذه الآية تُعلّم المؤمن أن يذكر الله عند كل نجاة، وأن يقرّ بنعمة الله عليه في كل حال، وأن يحمد الله على الخلاص من الظالمين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- شكر الله على النعم: المؤمن الحق يحرص على شكر الله عند كل نعمة، خصوصاً عند النجاة من الشدائد والمحن، فالحمد لله يفتح أبواب الرزق ويزيد النعم.
- النجاة من الظالمين نعمة عظيمة: إن نجاة المؤمن من ظلم الظالمين وكفر الكافرين من أعظم النعم التي تستحق الحمد والشكر، فالله وحده هو القادر على إنقاذ عباده المؤمنين.
- التعليم بالقدوة: في هذه الآية توجيه نبوي كريم، حيث علّم الله نبيه نوحاً عليه السلام أن يقول هذا الدعاء ليكون قدوة لأمته، فالمؤمن يتعلم من أنبيائه كيف يدعو الله في السراء والضراء.
- الاعتماد على الله في كل الأحوال: المؤمن لا يتكل على قوته ولا على وسائله، بل يعتمد على الله في بداية الأمر ونهايته، ويحمده على كل حال.
- النجاة من الكافرين برهان على قدرة الله: إن إهلاك الله للقوم الظالمين وإنجاء المؤمنين دليل على عدل الله وقدرته، وهو تسلية لكل مؤمن مظلوم بأن العاقبة للمتقين.
📜 절 26-30 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 28
장 알-무미눈 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너와 그리고 너와 함께 한 자가 배를 타면서 죄지은 백성들로부터…장 절 28/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








