알-무미눈 · 30/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠
Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen
📖 한국어 의미
실로 그 안에는 예증이 있었 으며 우리는 이 말씀으로 그들을시험했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَاتٍ (아야트): 명백한 증거들, 교훈과 징표들
  • لَمُبْتَلِينَ (무브탈린): 시험하는 자들, 실험하는 자들

해석:

이 구절에서 알라께서는 노아(누흐)의 이야기 가운데 중요한 교훈을 전해주고 있습니다. 알라께서는 믿는 자들을 구원하시고 불신자들을 멸망시키신 일 속에 분명한 증거들과 교훈들이 있음을 밝히십니다. 이는 알라의 능력과 지혜를 보여주는 뚜렷한 표적들입니다.

알라께서는 노아의 백성을 시험하셨습니다. 그분께서 노아를 그들에게 사자로 보내심으로써 누가 진실한 믿음을 가졌는지, 누가 교만과 불신에 빠졌는지를 드러내셨습니다. 이 시험을 통해 순종하는 자와 불순종하는 자, 믿는 자와 거부하는 자가 분명히 구별되었습니다. 결국 믿는 자들은 구원을 얻었고, 불신자들은 알라의 징벌을 받아 멸망하게 되었습니다.

이 이야기는 단지 과거의 사건이 아니라, 알라께서 인류에게 보내시는 보편적인 교훈입니다. 알라께서는 항상 사자들을 통해 인류를 시험하셨고, 그 시험의 결과는 명백히 드러났습니다. 이는 알라의 능력이 완전하며, 그분의 약속은 반드시 이루어진다는 증거입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 시험은 지혜와 목적을 가지고 있습니다. 시험을 통해 진실한 믿음이 드러나고, 인격이 정화되며, 신앙이 성숙해집니다.
  2. 알라께서는 항상 승리와 구원을 믿는 자들에게 주십니다. 노아의 백성 중에서도 소수의 믿는 자들이 구원받았듯이, 진리를 따르는 자들은 결코 패배하지 않습니다.
  3. 불신과 교만의 결과는 멸망뿐입니다. 역사 속에서 알라의 징벌을 받은 백성들의 이야기는 우리에게 경고이자 교훈입니다.
  4. 알라의 능력은 완전하며, 그분의 약속은 반드시 이루어집니다. 그러므로 우리는 어떤 상황에서도 알라를 신뢰하고 그분의 인도하심을 따르며, 인내와 확신을 가져야 합니다.
  5. 이 이야기는 우리가 살아가는 동안 마주하는 모든 시험과 어려움이 단순한 우연이 아니라, 알라의 지혜로운 계획 속에 있음을 깨닫게 합니다. 시험 속에서도 알라를 의지하고 그분께 순종할 때, 우리는 더 큰 축복과 승리를 얻게 됩니다.


📜 절 28-32 — 장 알-무미눈

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
너와 그리고 너와 함께 한 자가 배를 타면서 죄지은 백성들로부터 저희를 구원하여 주신 하나님께모든 영광을 드리라고 말하라
29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
주여 축복받은 땅에 이르게 하여 주소서 당신이야말로 그렇 게 할 수 있는 가장 훌륭한 분이 시옵니다
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
실로 그 안에는 예증이 있었 으며 우리는 이 말씀으로 그들을시험했노라
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
그들 가온데에 한 예언자를 보내었으니 이는 너희가 한분 밖 에 없는 하나님을 경배토록 함이 라 너희는 두렵지 않느뇨
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
30

번역 — 알-무미눈 30

장 알-무미눈 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그 안에는 예증이 있었 으며 우리는 이 말씀으로 그들을시험했노라

장 절 30/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers