번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- رسولاً منهم: 그들 자신 가운데서 보낸 사도(선지자)를 의미하며, 이는 후드(هود) عليه السلام입니다.
- ما لكم من إله غيره: 그분(알라) 외에 너희를 위한 신은 없다는 뜻으로, 'إله'는 숭배받을 만한 존재를 의미합니다.
- أفلا تتقون: 알라의 형벌을 두려워하지 않느냐는 경고의 의미입니다.
2) 종합적 해석:
알라께서는 아드(عاد) 족속에게 그들 가운데서 한 사도를 보내셨으니, 그가 바로 후드(هود) 선지자였습니다. 그는 그들에게 말했습니다: "알라만을 홀로 경배하라. 그분 외에 너희가 진실로 숭배할 만한 신은 없노라." 이는 그들이 우상을 숭배하며 알라를 배반하고 있었기 때문입니다. 알라께서는 그들에게 경고하셨습니다: "그분의 형벌을 두려워하지 않느냐? 그분 외의 다른 것을 숭배한다면 그분의 진노와 형벌을 피할 수 없노라." 이 말씀은 그들이 알라의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리하며, 그분의 형벌을 경계하도록 촉구하는 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라께서는 각 민족에게 그들 가운데서 사도를 보내셨으니, 이는 그들이 이해할 수 있는 언어와 그들의 상황에 맞는 메시지를 전달하기 위함입니다. 이는 알라의 지혜와 자비를 보여줍니다.
- 유일신 신앙(توحيد)은 모든 사도들이 전한 메시지의 핵심이며, 알라 외에 어떤 신도 숭배해서는 안 됩니다. 이는 인간의 본성에 부합하는 진리입니다.
- 알라의 형벌을 두려워하는 마음(تقوى)은 인간을 올바른 길로 인도하며, 죄악으로부터 보호합니다. 이는 신앙인의 삶에 필수적인 덕목입니다.
- 이 구절은 우리에게 알라의 명령에 순종하고, 그분의 자비와 용서를 구하며, 그분의 형벌을 경계하는 삶을 살도록 격려합니다. 이러한 삶은 현세와 내세에서의 평안과 성공으로 이끕니다.
📜 절 30-34 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 32
장 알-무미눈 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 가온데에 한 예언자를 보내었으니 이는 너희가 한분 밖 에…장 절 32/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








