Soera Al-Mu'minun — Vers 32

Woordbetekenissen:

• "Rasoelan minhoem": Een boodschapper uit hun eigen midden, namelijk Hoed (vrede zij met hem).
• "Ani'boedoe Allah": Dat zij alleen Allah aanbidden.
• "Ma lakum min ilaahin ghayroeh": Jullie hebben geen andere ware god dan Hem.
• "Afala tattaqoen": Zullen jullie dan niet (Zijn straf) vrezen door Zijn geboden te volgen en Zijn verboden te vermijden?

Uitleg van de vers:

Wij zonden naar hen een boodschapper uit hun eigen volk, namelijk Hoed (vrede zij met hem), die hen opriep tot de aanbidding van Allah alleen. Hij zei tegen hen: "Aanbid alleen Allah, want jullie hebben geen andere ware god dan Hem. Zullen jullie dan niet Allah vrezen door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden, zodat jullie Zijn straf ontlopen?"

Deze boodschapper riep zijn volk op tot zuivere monotheïsme (Tawhied), weg van afgoderij en valse goden. Hij waarschuwde hen voor de gevolgen van het blijven vasthouden aan hun afgoderij, en spoorde hen aan tot godsvrees (Taqwa) als de weg naar redding.

Boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat elke gemeenschap een boodschapper uit eigen midden heeft ontvangen, zodat de boodschap duidelijk en toegankelijk zou zijn. De kern van alle boodschappen is dezelfde: aanbid Allah alleen en wees godvrezend. Dit is een uitnodiging tot zuiverheid van geloof en oprechtheid in daden. Laten wij ons hart zuiveren van alles wat naast Allah wordt aanbeden, en ons leven inrichten volgens Zijn leiding. De weg van Taqwa is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Allah roept ons op tot het goede en waarschuwt ons voor het kwade, uit pure liefde en barmhartigheid voor Zijn dienaren. Laten wij deze oproep beantwoorden met een oprecht hart en een vastberaden wil, want in de aanbidding van Allah alleen ligt onze ware vrede en gelukzaligheid.