مؤمنون · 32/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣٢
Fa arsalnaa feehim Rasoolam minhum ani`budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo afalaa tattaqoon
📖 ئۇيغۇرچە
بىز ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر پەيغەمبەرنى (يەنى ھۇدنى) ئەۋەتتۇق. (ئۇ ئېيتتى) اﷲ غىلا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر ئاللانىڭ (ئازابىدىن) قورقمامسىلەر؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَأَرْسَلْنَا: ئەۋەتتۇق
  • رَسُولًا: پەيغەمبەر
  • مِّنْهُمْ: ئۇلارنىڭ ئىچىدىن
  • اعْبُدُوا: ئىبادەت قىلىڭلار
  • إِلَٰهٍ: مەبۇد
  • تَتَّقُونَ: تەقۋا قىلىسىلەر، ئاللاھتىن قورقۇسىلەر
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئاد قەۋمىگە ئۇلارنىڭ ئۆز ئىچىدىن بىر پەيغەمبەرنى ئەۋەتتى، ئۇ پەيغەمبەر ھۇد ئەلەيھىسسالام ئىدى. ئۇ ئۇلارغا: پەقەت يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي مەبۇد يوق، دەپ چاقىردى. ئاندىن ئۇلارنى ئويغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن: ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقمامسىلەر؟ ئەگەر ئاللاھتىن باشقىسىغا ئىبادەت قىلساڭلار، ئۇنىڭ جازاسىدىن قورقۇپ، تەقۋا قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىشىڭلار كېرەك ئەمەسمۇ؟ دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بارلىق پەيغەمبەرلەر ئىنسانلارنى يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرغان. ئاللاھ تائالا ھەر بىر قەۋمگە ئۇلارنىڭ ئىچىدىن، ئۇلارنىڭ تىلىدا سۆزلەيدىغان، ئۇلارنى چۈشىنىدىغان بىر پەيغەمبەر ئەۋەتكەن. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھىدايىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئىنسانلار ئاللاھقا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشى، ئۇنىڭغا تەقۋا قىلىشى، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىشى كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر.



📜 ئايەت 30-34 — مؤمنون سۈرىسى

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
ھەقىقەتەن بۇنىڭدا (يەنى نۇھنىڭ ئۈممىتىنىڭ ئىشلىرىدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن) نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار، بىز بەندىلەرنى (پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتىش بىلەن) ئەلۋەتتە سىنايمىز
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
ئۇلارنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن باشقا بىر قەۋم پەيدا قىلدۇق
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
بىز ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر پەيغەمبەرنى (يەنى ھۇدنى) ئەۋەتتۇق. (ئۇ ئېيتتى) اﷲ غىلا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر ئاللانىڭ (ئازابىدىن) قورقمامسىلەر؟
33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ كاپىر بولغان، ئاخىرەت مۇكاپاتىنى يالغان چىقارغان ۋە بۇ دۇنيادا بىز تەرەپتىن باياشات تۇرمۇشقا ئىگە قىلىنغان كاتتىلىرى ئېيتتى: «بۇ پەقەت سىلەرگە ئوخشاش بىر ئىنساندۇر، ئۇ سىلەر يېگەننى يەيدۇ، سىلەر ئىچكەننى ئىچىدۇ.
34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭلارغا ئوخشاش بىر ئىنسانغا ئىتائەت قىلساڭلار، شۈبھىسىزكى، ئۇ چاغدا سىلەر چوقۇم زىيان تارتقۇچىلارسىلەر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 32

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇلارغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر پەيغەمبەرنى (يەنى ھۇدنى) ئەۋەتتۇق. (ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 32/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers