سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا پێغه‌مبه‌رێکمان هه‌ر له خۆیان بۆ ڕه‌وانه کردن، (پێی وتن):…

موئمنون · 32/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fa arsalnaa feehim Rasoolam minhum ani`budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo afalaa tattaqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا پێغه‌مبه‌رێکمان هه‌ر له خۆیان بۆ ڕه‌وانه کردن، (پێی وتن): ته‌نها خوا بپه‌رستن، جگه له‌و زاته خوایه‌کی ترتان نیه‌، جا ئه‌وه لێی ناترسن؟ ئه‌وه خۆتان له خه‌شم و قینی ناپارێزن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە نرخ واتای وشەکان:

فاتەقون: لە سزای خوا بترسن و خۆتان بپارێزن لە گوناهان.
ئەنعبدو الله: تاکە خوا بپەرستن و بەندایەتی تەنها بۆ ئەو بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتەدا خوای گەورە باسی ناردنی پێغەمبەرێک دەکات بۆ گەلی عاد، کە ئەویش پێغەمبەر هود (علیه السلام) بوو. ئەم پێغەمبەرە لە خۆیان بوو، نەک لە جۆرێکی تر، بۆ ئەوەی بتوانێت بە زمانی خۆیان قسەیان لەگەڵ بکات و ئاسانتر لە قسەکانی تێبگەن.

پێغەمبەرەکەیان پێیان گوت: "تەنها خوای تاک و بێشەریک بپەرستن"، چونکە هیچ پەرستراوێکی تر بەڕاستی شایستەی پەرستن نییە جگە لە خوای گەورە. هەموو ئەو شتانەی کە ئێوە دەیانپەرستن، وەک بت و پەیکەرەکان، هیچیان ناتوانن سوود یان زیانێکتان پێ بگەیەنن.

لە کۆتایی ئایەتەکەدا خوای گەورە دەفەرموێت: "ئایا ئێوە لە خوا ناترسن؟" واتە ئایا لە سزای خوا ناترسن کە پەرستنی غەیری خوا دەکەن؟ ئەم پرسیارە بۆ وریاکردنەوە و هۆشیارکردنەوەیە، بۆ ئەوەی بیربکەنەوە لەو کارەی کە دەیکەن.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و پەرستن تەنها بۆ خوای گەورە دەبێت. خوای میهرەبان پێغەمبەرانی بۆ هەموو گەلان ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەن و لە تاریکی بتپەرستی و گومڕایی ڕزگاریان بکەن. ئێمەش دەبێت سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین کە بە ئیسلام و قورئان شادمان کردووین، و هەمیشە لە خوا بترسین و بەندایەتی تەنها بۆ ئەو بکەین، چونکە ئەوە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی موئمنون

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاته‌دا چه‌نده‌ها نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی ئاشکرا هه‌یه‌، بێگومان ئێمه (به جۆره‌ها شێوه‌و له هه‌موو سه‌رده‌مێکدا) خه‌ڵکی تاقی ده‌که‌ینه‌وه‌.

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

له‌وه‌ودوا له دوای ئه‌وان قه‌وم و نه‌وه‌یه‌کی ترمان به‌دیهێنا.

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون له ده‌سته‌ی ده‌سه‌ڵاتداری قه‌ومه‌که‌ی و بڕوایان به پێشهاتی قیامه‌ت و زیندوو بوونه‌وه‌و لێپرسینه‌وه نه‌بوو و له ژیانی دنیادا له نازو نیعمه‌تی زۆر به‌هره‌وه‌رمان کردبوون وتیان، ئه‌م پێغه‌مبه‌ره ته‌نها به‌شه‌رێکه وه‌ك ئێوه‌، له‌و شتانه ده‌خوات که ئێوه لێی ده‌خۆن و له‌و شتانه ده‌خواته‌وه که ئێوه لێی ده‌خۆنه‌وه‌.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

جا ئه‌گه‌ر ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری به‌شه‌رێکی وه‌کو خۆتان ببن، ئه‌وه به ڕاستی ئیتر ئێوه خه‌ساره‌تمه‌ندو زه‌ره‌رمه‌ندن!!

→ ئایه‌ت 31 📖 موئمنون ئایه‌ت 33 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 32

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا پێغه‌مبه‌رێکمان هه‌ر له خۆیان بۆ ڕه‌وانه کردن، (پێی وتن):…

سوڕەتی ئایه‌ت 32/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3