Аль-Муминун · 32/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣٢
Fa arsalnaa feehim Rasoolam minhum ani`budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo afalaa tattaqoon
📖 Кыргызча
Аларга да өздөрүнүн арасынан пайгамбар жибердик. (Ал пайгамбар дагы Нух сыяктуу) «Аллаһка гана ибадат-кулчулук кылгыла! Силерге Андан башка кудай жок! Такыба болбойсуңарбы, эми!» (деп даават кылды)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿فَأَرْسَلْنَا﴾: Биз жибердик.
  • ﴿رَسُولًا مِّنْهُمْ﴾: алардын ичинен чыккан пайгамбар (б.а. Худ алейхи ас-салам).
  • ﴿أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ﴾: Аллахка гана ибадат кылыңар.
  • ﴿مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ﴾: силерге Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
  • ﴿أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾: Анан эмнеге (Аллахтан) коркпойсуңар?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Аад элине алардын арасынан өздөрүнө тааныш, алардын тилинде сүйлөгөн пайгамбарды — Худ алейхи ас-саламды — жиберди. Ал аларды жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырды. Анткени аларга Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Пайгамбар аларга: «Аллахтан коркпойсуңарбы? Анын азабынан сактанып, буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылбайсыңарбы?» — деп насаат айтты. Бул чакырык аларды ыйман келтирүүгө жана жалгыз Аллахка моюн сунууга багытталган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ар бир элге өздөрүнүн ичинен, алар түшүнгөн тилде сүйлөгөн пайгамбар жиберет. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүн жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Исламдын негизи — жалгыз Аллахка ибадат кылуу. Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок.
  • Пайгамбарлар адамдарды жакшылыкка чакырып, аларды Аллахтан коркууга, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылууга үндөйт.
  • Такыба (Аллахтан коркуу) — ыймандын жана ибадаттын негизи. Ал адамды туура жолго баштап, акыреттеги жазадан сактайт.
  • Ар бир адам өзүнө жиберилген чакырыкка кулак салып, жалгыз Аллахка моюн сунууга умтулушу керек. Бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.


📜 Аят 30-34 — Аль-Муминун сүрөсү

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Чынында, бул иштерде (кудуретибизге) белгилер бар. Биз (адамдарды) сынадык
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Кийин алардын (топон суудан кыйрагандардын) артынан башка коомдорду пайда кылдык
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Аларга да өздөрүнүн арасынан пайгамбар жибердик. (Ал пайгамбар дагы Нух сыяктуу) «Аллаһка гана ибадат-кулчулук кылгыла! Силерге Андан башка кудай жок! Такыба болбойсуңарбы, эми!» (деп даават кылды)
33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
Анын (пайгамбардын) коомунун ичиндеги каапыр болгон, Акыреттин келишин жалганга чыгарган жана Биз аларды дүйнө жашоосунда бай (ысырапчыл, оюн-зоокко берилген) абалда жашатып койгон уруу башчылары айтышты: «Бул эч ким эмес! Силер жеген нерселерден жеген, силер ичкен нерселерден ичкен, өзүңөр сыяктуу эле адам
34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
Эгер өзүңөргө окшогон (жөнөкөй) адамга моюн сунсаңар, анда силер зыян тартып каласыңар
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Аль-Муминун 32

Аль-Муминун сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга да өздөрүнүн арасынан пайгамбар жибердик. (Ал пайгамбар дагы Нух…

Сүрөсү Аят 32/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers