Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Rassoulan minhum" : un messager issu d’eux-mêmes, c’est-à-dire de leur propre peuple, connu d’eux et parlant leur langue.
- "Ma lakum min ilâhin ghayruh" : vous n’avez aucun dieu digne d’adoration en dehors de Lui.
- "Afalâ tattaqûn" : ne craignez-vous donc pas le châtiment d’Allah en Lui associant d’autres divinités ?
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah a envoyé parmi le peuple de ‘Âd un messager issu d’eux-mêmes, le prophète Hûd (que la paix soit sur lui), pour leur dire : « Adorez Allah seul, sans associé, car vous n’avez aucun dieu digne d’adoration en dehors de Lui. Ne craignez-vous donc pas Son châtiment en persistant dans votre mécréance et en adorant d’autres que Lui ? » Il les a appelés à l’unicité d’Allah, à l’abandon de l’idolâtrie, et les a avertis du châtiment divin s’ils continuaient à désobéir. Ce message est identique à celui de tous les prophètes : l’appel à l’adoration exclusive d’Allah et à la piété.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La mission des prophètes consiste à appeler leur peuple à l’adoration exclusive d’Allah, sans aucun associé.
- Allah envoie à chaque peuple un messager issu d’eux-mêmes, afin que le message soit compris et que la preuve soit établie contre eux.
- La crainte d’Allah est un fondement essentiel de la foi ; elle pousse le croyant à obéir aux commandements et à s’éloigner des interdits.
- L’unicité d’Allah est la base de toute la religion ; toute adresse à d’autres que Lui est une injustice et une perversion.
- La miséricorde d’Allah envers Ses créatures se manifeste par l’envoi de messagers pour les guider vers le droit chemin avant de les châtier.
📜 Verset 30-34 — Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 32
Sourate Al-Mu'minun Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d'elles pour leur…Sourate Verset 32/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mu'minun Écouter, Al-Mu'minun Traduction, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










