Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:
- فَأَرْسَلْنَا: پوءِ اسان موڪليو.
- رَسُولًا مِّنْهُمْ: انهن مان ئي هڪ رسول.
- أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ: ته الله جي عبادت ڪريو.
- مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ: اوھان لاءِ الله کان سواءِ ڪو ٻيو حقيقي معبود ناهي.
- أَفَلَا تَتَّقُونَ: پوءِ ڇو نه ٿا ڊڄو (الله کان)?
2) تفسير:
هي آيت سوره مؤمنون جي آيت نمبر 32 آهي، جنهن ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي هود عليه السلام جو ذڪر ڪري ٿو. الله تعاليٰ فرمايو ته اسان عاد قوم ڏانهن سندن ئي قوم مان هڪ رسول موڪليو، يعني حضرت هود عليه السلام کي. انهن کي موڪلڻ جو مقصد هي هو ته اهي انهن کي سڏين ۽ چئن ته صرف الله جي عبادت ڪريو، ڇاڪاڻ ته اوھان لاءِ الله کان سواءِ ڪو ٻيو حقيقي معبود ناهي. پوءِ انهن کي تنبيهه ڪندي فرمايو ويو ته ڇا اوھان الله کان نٿا ڊڄو؟ يعني الله جي عذاب کان ڊڄو ۽ ان جا حڪم مڃو، ان جي منع ڪيل شين کان پري رهو، ته جيئن اوھان عذاب کان بچي سگهو.
3) استنباط ۽ فائدا:
- الله تعاليٰ هميشه پنهنجي ٻانهن جي هدايت لاءِ انهن مان ئي رسول موڪليندو آهي، ته جيئن ماڻهو انهن کي چڱي طرح سمجهي سگهن ۽ انهن جي دعوت کي قبول ڪري سگهن.
- سڀني رسولن جي دعوت جو بنيادي نقطو هي ئي هو ته صرف ۽ صرف الله جي عبادت ڪئي وڃي ۽ ان سان ڪنهن کي شريڪ نه ڪيو وڃي.
- الله جي عذاب کان ڊڄڻ ۽ تقويٰ اختيار ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
- هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان به هميشه الله جي عبادت ۾ پاڪ ۽ خالص رهون، ان جي حڪمن تي عمل ڪريون ۽ ان جي منع ڪيل شين کان پري رهون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
📜 آيت 30-34 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 32
سوره مؤمنون آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ منجھن ھڪ پيغمبر اُنھن (جي قبيلي) مان موڪليوسون (تنھن…سوره آيت 32/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


