Mo'minun surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларнинг ичига ўзларидан бўлган Пайғамбарни: «Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз…

Mo'minun · 32/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fa arsalnaa feehim Rasoolam minhum ani`budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo afalaa tattaqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, уларнинг ичига ўзларидан бўлган Пайғамбарни: «Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз учун Ундан ўзга илоҳ йўқдир, наҳотки, қўрқмасангиз», деб юбордик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rasul: Alloh tomonidan odamlarga dinini yetkazish uchun tanlangan payg'ambar.
Minhum: Ularning o'zlaridan, ya'ni shu qavm ichidan chiqqan kishi.
Iloh: Ibodatga loyiq zot, ma'bub.
Taqvo: Allohning jazosidan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarish va qaytargan narsalaridan saqlanish.

Tafsir:

Alloh taolo o'tgan qavmlardan so'ng, Od qavmiga ham o'zlaridan bo'lgan Hudd alayhissalomni payg'ambar qilib yubordi. U ularga dedi: "Allohga ibodat qilinglar, Uning hech bir sherigi yo'q. Sizlar uchun Undan o'zga haqli ma'bub yo'qdir. Bas, shu qadar ochiq-oydin haqiqatdan keyin ham Uning azobidan qo'rqib, taqvo qilmaysizlarmi? Unga shirk keltirishdan va Uning buyruqlariga xilof ish qilishdan saqlanmaysizlarmi?"

Bu da'vat oddiy va tushunarli edi: yagona Allohga ibodat qilish, Undan boshqa narsalarga sig'inishni tark etish. Hudd alayhissalom ularni ogohlantirdiki, agar shirkda davom etsalar, Allohning azobiga duchor bo'lishlaridan qo'rqishlari kerak. Bu da'vat ularning manfaatlari uchun edi, zero yolg'iz Allohgagina ibodat qilish insonni dunyo va oxiratda baxt-saodatga yetaklaydi.

Foydalar:

Payg'ambarlar o'z qavmlarining ichidan tanlangan, chunki ular qavmning tilini, urf-odatlarini va ahvolini yaxshi biladilar, bu esa da'vatning ta'sirini kuchaytiradi.
Tavhid (yakkaxudolik) — barcha payg'ambarlar da'vatining asosi va birinchi kalomidir. Har bir ummatga yuborilgan elchi avvalo shu haqiqatga chaqirgan.
Allohning azobidan qo'rqish (taqvo) insonni gunohlardan saqlaydigan va to'g'ri yo'lga boshlaydigan eng buyuk omildir.
Bu oyat musulmonlarga o'z hayotlarida hamisha tavhidni mustahkamlashni va har qanday shirk ko'rinishlaridan yiroq bo'lishni o'rgatadi.

📜 Oyat 30-34 — Mo'minun surasi

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

Албатта, бунда оят-ибратлар бордир. Албатта, Биз синовчи бўлган эдик.

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Сўнгра улардан кейин бошқа авлодларни пайдо қилдик.

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Унинг қавмидан куфр келтирган, охиратга рўбарў бўлишини ёлғонга чиқарган ва Биз уларни ҳаёти дунёда маишатпараст қилиб қўйган зодагонлари: «Бу сизга ўхшаган башар, холос. Сиз еган нарсадан ейди, сиз ичган нарсадан ичади.

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Агар ўзингизга ўхшаган башарга итоат қилсангиз, унда, албатта, сиз зиёнкорлардандирсиз.

← Oyat 31 📖 Mo'minun Oyat 33 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

32Oyat

Tarjima — Mo'minun 32

Mo'minun surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларнинг ичига ўзларидан бўлган Пайғамбарни: «Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз…

Sura Oyat 32/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3