مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 31

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ ئىزاھاتى:

• ئەنشەئنا (أَنشَأْنَا): بىز يارىتىپ، پەيدا قىلدۇق، ۋۇجۇدقا كەلتۈردۇق.
• قەرن (قَرْنًا): بىر ئەۋلاد، بىر دەۋردىكى بىر ئۈممەت، ياكى بىر زاماندا ياشىغان جامائەت.
• ئاخەرىين (آخَرِينَ): باشقا، يەنە بىر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ھېكمىتىنى بىلدۈرۈپ، ئىنسانلارغا ئىبرەت ئېلىشنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇ نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى گۇناھلىرى تۈپەيلى ھالاك قىلغاندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئورنىغا يەنە بىر ئەۋلادنى — يەنى ئاد قەۋمىنى — پەيدا قىلدى. بۇ شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق بىر ئۈممەتنى ھالاك قىلغاندىن كېيىنمۇ، زېمىننى بوش قويمايدۇ؛ بەلكى ئۇلارنىڭ ئورنىغا يېڭى بىر ئەۋلادنى يارىتىپ، ئۇلارغا ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى تونۇش ۋە ئىبادەت قىلىش پۇرسىتىنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇ خالىغان ۋاقىتتا بىر ئۈممەتنى يوق قىلىپ، يەنە بىر ئۈممەتنى پەيدا قىلالايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا ھەر بىر ئەۋلادقا پەيغەمبەرلەرنى ۋە ئايەتلىرىنى ئەۋەتىپ، ئۇلارنى ھەقىقەت يولىغا باشلايدۇ. بىز بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئادالىتىنى ئەسلىشىمىز، ھەمدە ئۆزىمىزنىڭ ئەمەللىرىنى ياخشىلاشقا تىرىشىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاكىتىگە ئۇچرىغان ئاقىۋىتىدىن ساقلىسۇن.