Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَتْرَى: Berturut-turut, satu demi satu tanpa henti.
- فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا: Kami binasakan sebahagian mereka mengikuti sebahagian yang lain.
- أَحَادِيثَ: Menjadi buah cerita dan pengajaran bagi generasi kemudian.
- فَبُعْدًا: Kebinasaan dan kehancuran (jauh dari rahmat Allah).
Tafsir Ayat:
Setelah Allah menyebutkan kisah Nabi Nuh dan umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka, Allah meneruskan firman-Nya bahawa Dia mengutus rasul-rasul-Nya secara berturut-turut, seorang demi seorang, kepada setiap umat. Setiap kali seorang rasul datang kepada umatnya dengan membawa petunjuk dan kebenaran, mereka segera mendustakannya dan menolak seruannya. Mereka tidak mahu menerima kebenaran mahupun tunduk kepada perintah Allah.
Maka Allah membinasakan mereka satu demi satu, sehingga generasi yang satu menyusul generasi yang lain dalam kebinasaan. Tidak ada yang tinggal daripada mereka kecuali kisah-kisah yang menjadi buah mulut dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian. Mereka menjadi bahan cerita tentang betapa dahsyatnya azab Allah bagi mereka yang ingkar.
Kemudian Allah menegaskan: "Jauh dan binasalah kaum yang tidak beriman!" Ini adalah doa kecelakaan daripada Allah terhadap mereka yang enggan mempercayai rasul-rasul-Nya dan tidak mahu menerima kebenaran yang dibawa oleh mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengingatkan kita bahawa sunnah (ketetapan) Allah terhadap umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka adalah kebinasaan. Ini bukan sekadar cerita sejarah, tetapi peringatan yang hidup buat kita semua.
Lihatlah bagaimana Allah mengutus rasul-rasul secara berturut-turut dengan penuh kasih sayang dan rahmat, namun umat-umat itu tetap berdegil dalam kekufuran. Akibatnya, mereka ditimpa azab yang dahsyat dan menjadi pengajaran bagi generasi kemudian.
Saudaraku, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Sesungguhnya Allah sentiasa memberi peluang dan masa kepada hamba-Nya untuk bertaubat. Pintu taubat terbuka luas selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
Marilah kita bersyukur kerana Allah masih memberikan kita nikmat iman dan Islam. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berdoa agar kita istiqamah di atas jalan yang benar. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Aamiin.
📜 Ayat 42-46 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 44
Surah Al-Mu'minun Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Kami mengutus Rasul-rasul Kami silih berganti. Tiap-tiap kali sesuatu…Surah Ayat 44/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








