Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Tatrā: sucessivamente, um após o outro, sem interrupção.
- Aḥādīth: histórias e narrativas contadas pelas gerações posteriores, servindo de lição e advertência.
- Buʿdan: afastamento da misericórdia de Allah, destruição e perdição.
Interpretação da nobre ayat:
Allah, o Altíssimo, informa que, após enviar Noé e os mensageiros que vieram depois dele, continuou enviando Seus mensageiros sucessivamente, um após o outro, para as diferentes nações. Cada vez que um mensageiro chegava à sua comunidade com a verdade e a orientação divina, essa comunidade o desmentia e o rejeitava, persistindo na incredulidade e na arrogância. Então, Allah os destruiu um após o outro, fazendo com que fossem aniquilados e perecessem, restando apenas suas histórias e narrativas que são contadas pelas gerações seguintes como exemplo e advertência. E que grande perdição e afastamento da misericórdia de Allah para aqueles que não creem em Allah, em Seus mensageiros e no que eles trouxeram de orientação e luz.
Lições e benefícios extraídos da ayat:
- A tradição de Allah com as nações que desmentem Seus mensageiros é a destruição e o castigo, e isso serve de advertência para aqueles que vieram depois.
- A rejeição dos mensageiros é a causa da ruína e da perdição, enquanto a fé e a obediência são a causa da salvação e da vitória.
- As histórias das nações passadas são um livro aberto de lições para aqueles que refletem, e Allah as mencionou no Alcorão para que os crentes tomem cuidado e não sigam o mesmo caminho.
- A paciência dos mensageiros diante da negação de seus povos é um exemplo de perseverança e firmeza na missão, e isso motiva o crente a ser paciente e constante em sua fé.
- A destruição dos desmentidores é uma prova da veracidade da promessa de Allah e de que Sua justiça é infalível, o que fortalece a confiança do crente em seu Senhor e aumenta seu amor por Ele e por Sua religião.
📜 Versículo 42-46 — Surata Al-Mu'minun
Tradução — Al-Mu'minun 44
Surata Al-Mu'minun Versículo 44 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um…Surata Versículo 44/118 — Surata Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mu'minun Ouvir, Surata Al-Mu'minun Tradução, Surata Al-Mu'minun mp3, Surata Al-Mu'minun pdf. Versículo 42–46. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








