장 알-무미눈 — 절 44

1) 단어 의미:

• تَتْرَى: 잇따라, 연속적으로, 한 사람 뒤를 이어 한 사람.
• أَحَادِيثَ: (과거의) 이야기들, 전설, 교훈으로 회자되는 이야기.
• فَبُعْدًا: 멸망하라, 멀리 쫓겨나라 (저주와 파멸의 선언).

2) 해석:

그 후에 우리는 우리의 사도들을 잇따라 연속적으로 보냈노라. 그런데 그들의 백성 가운데 어떤 민족에게 사도가 도착할 때마다 그들은 그를 거짓말쟁이라 부르며 거부하였노라. 그래서 우리는 그들(불신자들)을 차례로 멸망시켜 그들 중 일부를 다른 일부의 뒤를 이어 파멸하게 하였고, 그들을 후세대 사람들이 교훈으로 삼는 이야깃거리로 만들어 버렸노라. 그리하여 그들은 단지 입에 오르내리는 옛이야기로만 남게 되었노라. 그러니 믿지 아니하는 백성에게는 파멸과 멸망이 있으리라.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 하나님이 인류에게 보내신 사도들이 결코 단 한 번에 그친 것이 아니라, 인류의 역사 속에서 끊임없이 이어져 왔음을 보여 줍니다. 이는 하나님이 인류를 결코 방치하지 않으시고, 항상 올바른 길로 인도하기 위해 사도들을 보내셨다는 그분의 자비와 사랑의 증거입니다.
• 사도들을 거부하고 거짓말하는 자들의 최후는 파멸과 멸망이며, 그들의 이름은 역사 속에서 교훈적인 이야기로만 남게 된다는 사실은, 진리를 거부하는 자들의 결과가 얼마나 비참한지 경고합니다. 이는 우리로 하여금 경계심을 갖고 진리를 따르도록 합니다.
• 이 이야기는 우리에게 과거 민족들의 실패를 통해 교훈을 얻고, 우리 시대에 보내진 마지막 사도이신 무함마드(그에게 하나님의 평화가 있기를)의 가르침을 따르는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 진리를 따르는 자는 성공과 구원을 얻고, 거부하는 자는 후회와 파멸을 맞이하게 됩니다.
• 이 구절은 또한 하나님이 사도들을 통해 제시한 길이 하나의 길임을 보여 줍니다. 즉, 모든 사도들은 동일한 메시지, 곧 유일신 신앙과 선한 행위를 전했으며, 이는 이슬람의 보편성과 완전성을 증명합니다.