Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِآيَاتِنَا: Dengan tanda-tanda kebesaran dan mukjizat Kami yang sembilan, iaitu tongkat, tangan yang bercahaya, belalang, kutu, katak, darah, taufan, kekurangan buah-buahan, dan kekurangan hasil tanaman.
- وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ: Hujah dan bukti yang sangat jelas dan nyata yang mematahkan segala alasan.
Tafsir Ayat:
Sesudah Kami utus para rasul sebelumnya, kemudian Kami utus Nabi Musa dan saudaranya, Nabi Harun, kepada Firaun dan kaumnya. Mereka berdua dibekali dengan sembilan mukjizat yang agung dan bukti-bukti yang terang lagi nyata. Mukjizat-mukjizat itu menjadi hujah yang mematahkan segala kebatilan dan menjadi cahaya petunjuk bagi hati yang mahu menerima kebenaran. Hati orang-orang yang beriman akan tunduk patuh kepada kebenaran itu, manakala orang-orang yang ingkar akan terbungkam dengan hujah yang jelas.
Kami utus mereka berdua kepada Firaun, penguasa Mesir ketika itu, dan para pembesarnya. Namun mereka berlaku sombong dan enggan menerima kebenaran yang dibawa oleh Musa dan Harun. Mereka adalah kaum yang melampaui batas dan menindas manusia dengan kezaliman.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak membiarkan manusia dalam kegelapan, bahkan mengutus para rasul dengan mukjizat dan bukti yang jelas agar manusia dapat keluar daripada kebatilan menuju cahaya kebenaran. Mukjizat Nabi Musa ini adalah antara bukti kekuasaan Allah yang tiada tandingannya. Namun, betapa ruginya mereka yang sombong dan enggan menerima kebenaran walaupun telah datang bukti yang terang.
Maka jadilah hamba yang rendah hati dan sentiasa terbuka untuk menerima kebenaran. Jangan biarkan kesombongan dan keangkuhan menghalangi kita daripada tunduk kepada Allah. Kerana sesungguhnya, kebenaran itu akan sentiasa menang dan kezaliman itu pasti akan hancur. Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini dan memperkukuhkan keimanan kita kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 43-47 — Surah Al-Mu'minun
Terjemahan — Al-Mu'minun 45
Surah Al-Mu'minun Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Kami mengutus Nabi Musa dan saudaranya: Nabi Harun, dengan…Surah Ayat 45/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mu'minun Dengar, Surah Al-Mu'minun Terjemahan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








