Mü'minûn · 44/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٤٤
Summa arsalnaa Rusulanaa tatraa kulla maa jaaa`a ummatar Rasooluhaa kazzabooh; fa atba`naa ba`dahum ba`danw wa ja`alnaahum ahaadees; fabu`dal liqawmil laa yu`minoon
📖 Türkçe Anlam
Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Teterâ (تَتْرَىٰ): Birbiri ardınca, peş peşe, aralıksız olarak.
  • Ümmet: Kendilerine peygamber gönderilen topluluk, kavim.
  • Ehadîs (أَحَادِيثَ): (Burada) Dilden dile anlatılan ibretlik hikâyeler, efsaneleşmiş haberler.
  • Bu‘den (بُعْدًا): Helâk olsun, rahmetten uzak olsun, yok olsun.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede, insanlık tarihi boyunca gönderdiği peygamberlerin durumunu ve o peygamberleri yalanlayan kavimlerin acı sonunu bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Nuh’tan sonra, İbrahim, Musa, İsa ve son olarak da Efendimiz Muhammed (s.a.v.)’e kadar pek çok peygamberi, birbiri ardınca, kesintisiz bir şekilde göndermiştir. Bu peygamberlerin her biri, kendi kavmine Allah’ın birliğini tebliğ etmiş, onları doğru yola çağırmıştır.

Fakat o kavimlerin neredeyse tamamı, kendilerine gelen peygamberlerini yalanlamış, onlara karşı çıkmış ve büyüklenmiştir. Hiçbir topluluk, kendisine gönderilen elçiye iman edip teslim olmamıştır. Bunun üzerine Allah Teâlâ, o yalancı kavimleri birbiri ardınca helâk etmiş, onları ibretlik birer geçmiş hâline getirmiştir. Bugün onlardan geriye sadece, dillerde dolaşan ibret dolu hikâyeler ve tarihin tozlu sayfalarında kalan acı hatıralar kalmıştır.

İşte burada Allah Teâlâ, o inkârcı kavimlere beddua ederek buyuruyor ki: "Helâk olsun, rahmetten uzak olsun o iman etmeyen kavimler!" Bu ifade, hem geçmişteki inkârcılar için bir hüküm, hem de gelecek nesiller için korkutucu bir uyarıdır.

Bu kıssalardan alacağımız büyük dersler vardır. Allah’ın gönderdiği peygamberlere iman etmeyen, onların getirdiği mesajı yalanlayan hiçbir topluluk, Allah’ın azabından kurtulamamıştır. Bugün bizler, bu âyetleri okuyarak hem geçmişten ibret almalı, hem de Allah’ın elçisine ve getirdiği Kur’an’a sımsıkı sarılmalıyız. Zira kurtuluş, ancak iman ve itaat iledir. Allah’ın rahmetinden uzak kalmamak için, O’nun emirlerine uymalı, yasaklarından kaçınmalı ve Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) sünnetine tâbi olmalıyız. Unutmayalım ki, bu dünyada azgınlık edenlerin sonu, tıpkı geçmiş kavimler gibi hüsran olmuştur. Allah’ın vaadi haktır ve O, iman edenleri asla yalnız bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 42-46 — Mü'minûn

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Ardlarından başka nesiller varettik.
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
44Ayet

Meal — Mü'minûn 44

Sure Mü'minûn Ayet 44 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu…

Sure Ayet 44/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 42–46. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler