Summa arsalnaa Rusulanaa tatraa kulla maa jaaa`a ummatar Rasooluhaa kazzabooh; fa atba`naa ba`dahum ba`danw wa ja`alnaahum ahaadees; fabu`dal liqawmil laa yu`minoon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Muka aika da ManzanninMu jẽre a kõda yaushe Manzon wata al'umma ya jẽ mata, sai su ƙaryata shi, sabõda haka Muka biyar da sãshensu ga sãshe, kuma Muka sanya su lãbãrun hĩra. To, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!
Tatraa (تَتْرَىٰ): A jere, daya bayan daya, ba tare da katsewa ba.
Ahadith (أَحَادِيثَ): Labarai da tatsuniyoyi da mutane suke ba da labari game da su bayan halakarsu.
Bu’dan (بُعْدًا): Nisa daga rahamar Allah, halaka da tsinuwa.
Fassarar Ayar:
Bayan haka, Allah Ya aiko ManzanninSa a jere, daya bayan daya, zuwa ga al’ummomin da suka gabata. Duk wani Manzo da ya zo wa wata al’umma, sai su ƙaryata shi kuma su bijire masa. Saboda haka, Allah Ya bi da su da halaka, ya kuma halaka wasu bayan wasu, har suka zama labarai da tatsuniyoyi da ake ba da su a tsakanin mutane, don su zama darasi ga waɗanda suka zo bayansu. A ƙarshe, Allah Ya yi musu tsinuwa da nisa daga rahamarSa, domin su mutanen da ba su yarda da Manzannin Allah ba kuma ba su bi abin da aka aiko musu ba.
Fa’idojin Ayar:
Nuna cewa aika Manzanni a jere yana daga cikin hikimar Allah, domin ya zama hujja a kan al’ummomi, kuma ya nuna tsananin son Allah ga halittunsa ta hanyar tunatar da su.
Ƙaryata Manzanni na jawo halaka da tsinuwa a duniya da la’ana a cikin labarai, kuma hakan ya zama darasi ga waɗanda suke son bin gaskiya.
A cikin wannan akwai gargaɗi ga al’ummar Musulunci da su kiyaye kansu daga ƙaryata Manzon Allah (SAW) da bijirewa umarninsa, domin su guji halakar da ta faru da al’ummomin da suka gabata.
Imani da Allah da ManzanninSa shine tushen tsira da samun rahamar Allah, kuma rashin imani shine dalilin nesa da rahamarSa.
Sa'an nan kuma Muka aika da ManzanninMu jẽre a kõda yaushe Manzon wata al'umma ya jẽ mata, sai su ƙaryata shi, sabõda haka Muka biyar da sãshensu ga sãshe, kuma Muka sanya su lãbãrun hĩra. To, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!
Sa'an nan kuma Muka aika da ManzanninMu jẽre a kõda yaushe Manzon wata al'umma ya jẽ mata, sai su ƙaryata shi, sabõda haka Muka biyar da sãshensu ga sãshe, kuma Muka sanya su lãbãrun hĩra. To, nĩsa ya tabbata ga mutãne (waɗanda) bã su yin ĩmãni!
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.