വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തത്രാ: തുടർച്ചയായി, ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി.
- അഹാദീസ്: കഥകൾ/വാർത്തകൾ (അവരുടെ നാശത്തിന്റെ കഥകൾ മാത്രം ബാക്കിയായി).
- ഫബുഅ്ദൻ: നാശം, ശാപം, അകൽച്ച.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാരെ തുടർച്ചയായി അയച്ചു - ഒരാൾക്കുശേഷം മറ്റൊരാൾ. ഓരോ സമുദായത്തിലേക്കും അവരുടെ ദൂതൻ എത്തുമ്പോഴെല്ലാം അവർ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി. അവർ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. തൽഫലമായി, അല്ലാഹു അവരെ ഓരോരുത്തരെയും മുമ്പുള്ളവരുടെ പിന്നാലെ നശിപ്പിച്ചു. അവരുടെ നാശത്തിന്റെ കഥകൾ മാത്രമാണ് പിൽക്കാലക്കാർക്ക് അവശേഷിപ്പിച്ചത് - അവർ ചരിത്രത്തിലെ പാഠങ്ങളായി മാറി. അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാത്ത ജനങ്ങൾക്ക് നാശവും ശാപവും ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് അല്ലാഹു പ്രഖ്യാപിച്ചു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാരെ ഒന്നിനുപിറകെ ഒന്നായി അയച്ചത് മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള അവന്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്. അവൻ ആരെയും ന്യായീകരണമില്ലാതെ ശിക്ഷിച്ചില്ല.
- സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പരിണതി വ്യക്തമാണ് - നാശവും അപമാനവും. എന്നാൽ വിശ്വാസത്തിന്റെ പാത സുരക്ഷിതവും വിജയകരവുമാണ്.
- ചരിത്രം പാഠമാണ്. മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ നാശം നാം പഠിക്കുകയും അവരുടെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും വേണം.
- ദൂതൻമാരോടുള്ള നിഷേധം യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള നിഷേധമാണ്. അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനെ സ്വീകരിക്കലാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വൈകിയാലും അത് അനിവാര്യമാണ്. അതിനാൽ നാം ക്ഷമയോടെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
📜 ആയത്ത് 42-46 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 44
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 44 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പിന്നെ നാം നമ്മുടെ ദൂതന്മാരെ തുടരെത്തുടരെ അയച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. ഓരോ സമുദായത്തിന്റെ അടുക്കലും…സൂറ ആയത്ത് 44/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 42–46. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








