Surata Al-Mu'minun Versículo 43 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.

Al-Mu'minun · 43/118

Tradução Transliteração — Al-Mu'minun

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 41-45 — Al-Mu'minun

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

E o estrondo os fulminou, e os reduzimos a destroços (que a torrente carregou). Distância com o povo iníquo!

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

Logo depois deles criamos outra geração.

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo, este odesmentia. Então fizemos uns seguires outros, e fizemos deles escarmento (para outros povos). Distância com o povoincrédulo!

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,

← Versículo 42 📖 Al-Mu'minun Versículo 44 →

Al-Mu'minunÍndice do Alcorão

118Versículo

MecanaRevelation

43Versículo

Tradução — Al-Mu'minun 43

Surata Al-Mu'minun Versículo 43 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.

Surata Versículo 43/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Mu'minun Ouvir, Al-Mu'minun Tradução, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 41–45. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3