スーラ アル・ムウミヌーン — 節 54

言葉の意味

• غَمْرَتِهِمْ: 彼らの無知と迷いの深み、混乱の中にいる状態。
• حَتَّى حِينٍ: 彼らに懲罰が下る時まで。

解釈

（使徒よ、）彼らをそのままにしておけ。彼らは真理に対して無知であり、迷いと混乱の深みの中に漂っている。彼らへの懲罰が下る時が来るまで、彼らをその状態に放置し、彼らと争ったり、彼らの改心を急いだりするな。その時が来れば、彼らは自らの誤りを思い知ることになる。

導きとなる教訓

この節は、真理の伝道者が直面する試練に対する忍耐の重要性を教えている。すべての人は導きを受ける時が異なり、無理に急がせる必要はない。アッラーは全知であり、各人に相応しい時を知っておられる。また、この節は、不信仰者が一時的に繁栄し、迷いの中にいるように見えても、それは一時的なものであり、アッラーの計画には必ず知恵があることを示している。信仰者は、自らの使命を果たしつつ、結果はアッラーに委ねる謙虚さを持つべきである。この忍耐と信頼の姿勢こそが、イスラームの美しい教えの一つであり、心の平安をもたらすのである。