ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غَمْرَتِهِمْ: ان کی جہالت، غفلت اور ضلالت کا سمندر۔
- حَتَّىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک، یعنی عذاب کے آنے تک۔
تفسیر:
اے نبی (صلی اللہ علیہ وسلم)! آپ ان لوگوں کو ان کی جہالت، غفلت اور گمراہی میں چھوڑ دیں۔ یہ لوگ حق سے اندھے ہو چکے ہیں اور اپنی ہٹ دھرمی پر اڑے ہوئے ہیں۔ انہیں ان کے حال پر چھوڑ دینا اس وقت تک ہے جب تک ان پر عذاب نہ آ جائے۔ یہ عذاب ان کے لیے مقررہ وقت پر ضرور آنے والا ہے، چاہے وہ اسے کتنا ہی دور سمجھیں۔
یہ حکم دراصل ایک تسلی اور اطمینان ہے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وسلم) کے لیے کہ آپ اپنا کام کرتے رہیں، دعوت دیتے رہیں، اور ان کی طرف سے آنے والی تکلیفوں پر صبر کریں۔ اللہ تعالیٰ خود ان سے نمٹ لے گا۔ یہ ایک ڈرانے والا پیغام ہے ان لوگوں کے لیے جو حق کو ٹھکرا کر اپنی جہالت پر اڑے رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے، یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب مومن اپنا کام کرتا ہے اور اللہ کی راہ میں صبر کرتا ہے تو اللہ اس کی مدد ضرور کرتا ہے۔ دوسرا، یہ کہ ہمیں کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے حق کے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ اپنے وقت پر ہر ظالم کو سزا دے گا۔ تیسرا، یہ کہ ہمیں اپنی زندگی میں غفلت اور جہالت سے بچنا چاہیے، کیونکہ یہی وہ چیز ہے جو انسان کو اللہ کے عذاب کا مستحق بناتی ہے۔ آئیے ہم سب قرآن کی روشنی میں اپنی زندگیوں کو سنواریں اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طالب بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 52-56 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 54
سورہ مؤمنون آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان کو ایک مدت تک ان کی غفلت میں…سورہ آیت 54/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








