Аль-Муминун сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• فَذَرْهُمْ: оларды қалдыр, оларға тиіспе.
• غَمْرَتِهِمْ: олардың надандығы, адасушылығы, шырмауығы; бұл сөз бір нәрсенің тереңіне батып, қапталып қалу мағынасын білдіреді.
• حَتَّىٰ حِينٍ: белгілі бір уақытқа дейін, яғни белгіленген мезгілге дейін.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы келген, шындықты мойындамай, өздерінің надандығы мен адасушылығына батып кеткен адамдар туралы айтып отыр. Олар қасарысып, тура жолды қабылдамаған соң, Алла оларды өздерінің сол қателіктерінің ішінде қалдыруды бұйырады. Яғни, оларды зорлықпен тура жолға салудың қажеті жоқ, өйткені олар өздері таңдаған адасушылықтарында жүр. Бұл жердегі «белгілі бір уақытқа дейін» дегені — оларға берілген мұрсаттың аяқталып, жазаның келетін мезгілі. Бұл аят Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) олардың иман келтіруіне деген шексіз қайғыруын тоқтатып, Алланың әділ үкіміне мойынсұнуды үйретеді. Әр адамның өз таңдауы үшін өзі жауапты екенін, және әр нәрсенің өз уақыты бар екенін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағала әр нәрсенің уақытын белгілеген; жақсылық та, жаза да өз мезгілінде келеді.
• Адам баласына тура жолды қабылдау үшін ерік берілген; ешкімді зорлықпен иманға келтіру жоқ.
• Ислам — ақиқат діні; ол адамды надандық пен адасушылықтан құтқарып, нұрға бастайды.
• Қиындыққа тап болғанда, Алланың әділдігіне сеніп, сабыр ету — мүміннің көркі.
• Құран Кәрім әр адамды ойлануға, шындықты іздеуге шақырады; ол — жүрекке тыныштық, өмірге бағыт беретін кітап.