Аль-Муминун сүрәсе — Аять 54

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَذَرْهُمْ — аларны калдыр, ташла, үз хәлләренә куй.
• غَمْرَة — гафләт, наданлык, хакыйкатьне белмәүдән килгән чуалыш һәм хәйран калу халәте.
• حَتَّىٰ حِينٍ — бер вакытка кадәр, ягъни ґәзап килгәнче.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син аларны үз хәлләренә калдыр. Алар хакыйкатьтән ерак, наданлык һәм гафләт эчендә йөзәләр. Аларның күңелләре хак дингә каршы каты, үзләре дә хәйран калган хәлдә. Аларга вәгазьләү, өндәү файда бирми, чөнки алар үзләренең ялгыш юлларыннан баш тартмыйлар. Син аларны шушы хәлләрендә калдыр, әмма бу мәңгегә түгел, ә билгеле бер вакытка кадәр — аларга ґәзап иңгәнче генә. Ґәзап килгәч, алар үзләренең хаксызлыкларын аңларлар, ләкин ул вакытта инде соң булыр. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә пәйгамбәренә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) түземлеккә һәм Аллаһының хөкеменә ышануга өнди, чөнки һәр эшнең үз вакыты бар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Дәгъватчегә һәркемне үзенә тартырга тырышырга кирәк түгел; кешеләрнең күңелләрен Аллаһы гына ача. Безнең бурыч — ирештерү, ә һидәят бирү — Аллаһының эше.
• Хак дингә каршы торучыларны ачуланып, үзеңне бозык эшләргә җибәрергә ярамый. Киресенчә, сабыр итәргә һәм Аллаһының ґәзабын көтәргә кирәк.
• Аллаһының ґәзабы һәркемгә үз вакытында килә, һәм ул билгеле бер хикмәт белән кичектерелә. Бу мөэминнәргә сабырлык һәм ышаныч бирә.
• Бу аять мөэминнәргә Аллаһының ярдәме һәм җиңүе һәрчак якын икәнен искә төшерә, шуңа күрә алар өметләрен өзмәскә тиешләр.