章 信士章 — 节 54

词汇含义：

• غَمْرَتِهِمْ：指他们的无知、迷误和沉溺于虚假事务中的状态，如同被水淹没般完全陷入其中。
• حَتَّى حِينٍ：直到某个时刻，即直到他们遭遇惩罚的时刻。

经文解释：

先知啊，你当离开这些否认真理的人，不要为他们的不信而忧伤，也不要急于向他们传达你所担忧的惩罚。让他们继续沉浸在他们那无知和迷误的深渊中，如同被洪水淹没一般，直到他们命中注定的时刻来临——那就是真主对他们的惩罚降临之时。这是真主对祂的先知的一种安慰和安抚，告诉他：你不必急于看到他们受到惩罚，因为真主知道他们的状况，祂将在适当的时刻以祂的公正和智慧处置他们。

这节经文告诉我们，真理的传播者有时需要忍耐和等待，不必因人们的不信而焦虑。真主是全知全能的，祂掌握着万事的时间，祂的惩罚或慈悯都在祂的智慧之中。对于先知而言，他的责任只是传达，而审判和惩罚的权利属于真主。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，这节经文教导我们一个重要的道理：当我们传播真理、劝人行善时，可能会遇到拒绝和嘲笑，但不要因此灰心丧气。真主是至慈至智的，祂知道何时该引导一个人，也知道何时该惩罚一个顽固的否认者。我们只需尽到自己的责任——以智慧和善言劝诫他人，而结果则托付给真主。

同时，这节经文也是对迷误者的警告：不要以为你们的放纵和否认会永远持续下去，真主给了你们宽限的时间，但那个“时刻”终将到来。趁现在还有机会，赶紧回归真主，寻求祂的宽恕和慈悯吧！真主是至赦至慈的，祂喜爱悔过的人，祂的慈悯胜过祂的恼怒。不要等到惩罚降临时才后悔，那时后悔已无济于事。愿真主引导我们所有人走上正道，保护我们免于迷误和沉沦。阿敏！