Сура Аль-Муминун — Стих 54

1. Обяснение на думите в аята:

• فَذَرْهُمْ – остави ги, изостави ги.
• غَمْرَتِهِمْ – тяхната заблуда, невежество и объркване, в които са потънали като в дълбока вода.
• حَتَّىٰ حِينٍ – до определено време, до момента, в който ще ги сполети наказанието.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пратеник (с.а.с.) с утешение и напътствие: остави тези, които упорстват в своето невежество и отхвърляне на истината, и не се измъчвай заради тяхната заблуда. Те са потънали в своето объркване и не виждат правия път, затова ги остави в това състояние до определено време – до момента, в който ще дойде наказанието и ще им се даде заслуженото. Това не означава, че Пророкът е оставен без надежда, а че не бива да изразходва силите си в непрестанна скръб за онези, които не желаят да чуят. Всеки има своето време и всеки ще получи според делата си.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истината не се налага със сила – човек сам избира дали да я приеме или да остане в заблуда.
• Утешава вярващите, че не са длъжни да спасят целия свят; тяхната задача е да призовават с мъдрост и търпение.
• Показва справедливостта на Аллах – Той дава отсрочка, но наказанието идва в определеното време.
• Напомня ни, че всеки от нас има своето „време“ и че трябва да използваме живота си, за да търсим истината, преди да е станало късно.
• Корана е милост и напътствие – той не само предупреждава, но и утешава и насърчава към търпение и вяра.