Muminun · 54/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٥٤
Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen
📖 Azərbaycan dilində
Sən onları bir müddət öz cəhaləti içində burax!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ğəmrət – cəhalət, azğınlıq və haqqı görməməzlikdən gələn çaşqınlıq.
  • Hətta hín – əzabın gəlməsinə qədər müəyyən bir vaxt.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən onları öz cəhalətləri və azğınlıqları içində qoyub get. Onlar haqqı görmür, öz batil yollarında israr edirlər. Onları bu halda burax, ta ki onlara əzab gələnə qədər. Bu, onlar üçün bir möhlətdir, amma bu möhlət onları aldadıb özlərini təhlükəsiz hiss etməsinə səbəb olmasın. Çünki Allahın əzabı onları haqqı inkar etdikləri üçün mütləq haqlayacaqdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı qəbul etməyənlərə qarşı bizim vəzifəmiz onları doğru yola dəvət etməkdir, amma onlar inadkarlıq edərlərsə, onları öz hallarına buraxıb Allahın hökmünə təvəkkül etməliyik. Allah ədalətlidir və hər kəsə əməlinin qarşılığını verəcəkdir. Möminlər üçün isə bu, bir təsəllidir ki, haqqın zəfəri mütləqdir və batil nə qədər güclü görünsə də, axırda məhv olacaqdır. Bu səbəbdən biz də öz həyatımızda haqqa sadiq qalmalı, batilə qarşı mübarizədə səbirli olmalı və Allahın vədinə inanmalıyıq.



📜 Ayə 52-56 — Muminun surəsi

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Həqiqətən, bu, vahid bir din olaraq sizin dininizdir. Mən də sizin Rəbbinizəm. Elə isə Məndən qorxun.
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Lakin ümmətlər öz dinini aralarında parçalayıb firqələrə bölündülər. Hər firqə özündə olana sevinir.
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sən onları bir müddət öz cəhaləti içində burax!
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Yoxsa günahkarlar elə hesab edirlər ki, onlara var-dövlət və övlad verməklə
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
onlara yaxşılıq etməyə tələsirik? Xeyr, onlar bu işin fərqinə varmırlar.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
54Ayə

Tərcümə — Muminun 54

Muminun surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən onları bir müddət öz cəhaləti içində burax!

Surə Ayə 54/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers