Surah Al-Mu'minun Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng…

Al-Mu'minun · 54/118

Baalikan Kabatiya — Surah Al-Mu'minun

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng taman ko masa (a kapamatay ran)

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ayat 52-56 — Surah Al-Mu'minun

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Na mataan! a giyai okit iyo a okit a isa, go Sakn i Kadnan iyo: Na onoti Ako niyo

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Na pizaropt iran so okit iran ko ndolondolonan iran, sa kazaropt, a mbidabida: Oman i isa ka sagorompong na so kpit iran na pkhababayaan iran

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng taman ko masa (a kapamatay ran)

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

Ba iran tatangkapa sa mataan! a so ipmbgay Ami kiran oto a tamok go manga wata

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

Na pnggagaanan Ami kiran so manga pipiya? Kna, ka di iran maiin´ngka

← Ayat 53 📖 Al-Mu'minun Ayat 55 →

Al-Mu'minunKalis o Qur-an

118Ayat

MeccanRevelation

54Ayat

Baalikan — Al-Mu'minun 54

Surah Al-Mu'minun Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng…

Surah Ayat 54/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Al-Mu'minun Pamakin'eg, Surah Al-Mu'minun Baalikan, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ayat 52–56. Kabaalikan Maranao: Filipino.