Qur-an a Soti › Al-Mu'minun › Ayat 54
Al-Mu'minun · 54/118
Baalikan Kabatiya — Al-Mu'minun
فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng taman ko masa (a kapamatay ran)
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 52-56 — Al-Mu'minun

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Na mataan! a giyai okit iyo a okit a isa, go Sakn i Kadnan iyo: Na onoti Ako niyo
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Na pizaropt iran so okit iran ko ndolondolonan iran, sa kazaropt, a mbidabida: Oman i isa ka sagorompong na so kpit iran na pkhababayaan iran
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng taman ko masa (a kapamatay ran)
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Ba iran tatangkapa sa mataan! a so ipmbgay Ami kiran oto a tamok go manga wata
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Na pnggagaanan Ami kiran so manga pipiya? Kna, ka di iran maiin´ngka
← Ayat 53 📖 Al-Mu'minun Ayat 55 →
Al-Mu'minunKalis o Qur-an
118Ayat
MeccanRevelation
54Ayat

Baalikan — Al-Mu'minun 54

Surah Al-Mu'minun Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na ganating ka siran ko kaada i kiran sa mlng…

Surah Ayat 54/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Mu'minun Pamakin'eg, Al-Mu'minun Baalikan, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 52–56. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers