مؤمنون سۈرىسى — ئايەت 54

1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• فَذَرْهُمْ: ئۇلارنى تاشلىۋەت، ئۇلارنى قويۇۋەت.
• غَمْرَتِهِمْ: ئۇلارنىڭ نادانلىقى، گۇمراھلىقى ۋە شەك-شۈبھىگە چۆمۈلگەن ھالىتى.
• حَتَّىٰ حِينٍ: مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە، يەنى ئازاب كېلىدىغان ۋاقىتقىچە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇلارنى ھازىرچە ئۆزلىرىنىڭ نادانلىقى، گۇمراھلىقى ۋە شەك-شۈبھى ئىچىدە قويۇۋەت. ئۇلار ھەقىقەتنى تونۇماي، ئۆزلىرىنىڭ خاتا ئېتىقادىدا داۋاملىق چۆمۈلۈپ يۈرسۇن. ئۇلارغا ئازاب كېلىدىغان مەلۇم ۋاقىت يېتىپ كەلگىچە، ئۇلارنى ئۆز ھالىغا تاشلا. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىش ۋە ئۇلارنىڭ گۇمراھلىقىدا چىڭ تۇرۇپ، ھىدايەتنى قوبۇل قىلمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنىڭ ۋاقتىنى بەلگىلىگەن، ئازابمۇ ئۆز ۋاقتىدا كېلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، بەزى كىشىلەر ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمىسا، ئۇلارغا ۋاقىت بېرىش ۋە ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە تاپشۇرۇش كېرەك. ئاللاھنىڭ ھىدايىتى كەلگەن كىشىلەرلا ھەقىقەتنى تونۇيالايدۇ. بىز ئىسلام ۋە قۇرئان كەرىمگە ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھىدايىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز، ھەقىقەتنى ئىزدەپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان كىشىلەردىن قىلسۇن.