Surah Al-Mu'minun Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian

Al-Mu'minun · 54/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 52-56 — Al-Mu'minun

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

At katotohanan! Ang relihiyon ninyong ito (ang Islam at Kaisahan ni Allah) ay isang relihiyon, at Ako ang inyong Panginoon, kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin sa Akin

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Datapuwa’t sila (mga tao) ay bumuwag (sumira) sa kanilang relihiyon sa pamamagitan ng iba’t ibang sekta, at ang bawat pangkat ay nagsasaya sa kanilang maling pananampalataya

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

Sila ba ay nag-aakala na Aming pinagpala sila sa kayamanan at mga anak

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

dagliang ipinagkaloob Namin sa kanila ang magagandang bagay (sa makamundong buhay na ito upang sila ay walang makamtam na mabuting bagay sa Kabilang Buhay)? Hindi, datapuwa’t hindi nila ito napag-aakala

← Talata 53 📖 Al-Mu'minun Talata 55 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

54Talata

Salin — Al-Mu'minun 54

Surah Al-Mu'minun Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian

Surah Talata 54/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 52–56. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3