Сура Аль-Муминун — Аят 54

Значения слов:

• «Гамратухум» (غَمْرَتِهِمْ) — их невежество, заблуждение и растерянность, в которых они пребывают, подобно тому, как человек погружается в пучину воды, не видя выхода.
• «Хатта хин» (حَتَّىٰ حِينٍ) — до определённого срока, до того времени, когда постигнет их наказание от Аллаха.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний Аллах повелевает: «Оставь их, о Посланник, в их невежестве и глубоком заблуждении, в котором они пребывают, не видя истины и не желая её принять. Не печалься из-за их упорства и не трать силы, пытаясь наставить тех, кто отвернулся от света веры. Оставь их до того срока, который уже определён для них, — до момента, когда постигнет их наказание от Аллаха, и тогда они узнают, каков был исход их высокомерия и отказа от истины».

Этот аят — утешение для верующих и предупреждение для неверующих. Аллах знает, когда наступит час возмездия, и ничто не ускользает от Его знания. Пророку (мир ему и благословение Аллаха) не было велено мстить или принуждать людей к вере — его миссия заключалась в ясной проповеди, а суд и наказание — в руках Всевышнего.

Уроки и наставления:

Этот аят учит нас важному принципу: истина не нуждается в том, чтобы её навязывали силой. Когда человек упорствует в заблуждении, несмотря на ясные доводы и увещевания, мудрость требует оставить его — ведь наставление на прямой путь — это дар Аллаха, который Он дарует, кому пожелает. Верующий же должен сосредоточиться на своём собственном исправлении, на поклонении и благих делах, уповая на Аллаха и доверяя Ему решение всех дел.

Как прекрасно знать, что справедливость Аллаха непременно восторжествует! Ни одно зло не останется без ответа, и ни одно добро не пропадёт даром. Пусть же это укрепит наши сердца в терпении и уповании на Господа миров. И пусть каждый из нас стремится быть среди тех, кто услышал призыв истины и ответил на него, — ведь счастье в этом мире и в вечной жизни — только в следовании прямому пути, который указал нам Аллах через Своих посланников.