Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 54 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Άφησέ τους λοιπόν, (ω, Προφήτη, τους άπιστους της Μάκκας) στην…

Αλ-Μουμίνουν · 54/118

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μουμίνουν

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fazarhum fee ghamratihim hattaa heen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Άφησέ τους λοιπόν, (ω, Προφήτη, τους άπιστους της Μάκκας) στην πλάνη που τους έχει καλύψει, μέχρι μία προκαθορισμένη ώρα (όπου θα τους πέσει η τιμωρία).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 52-56 — Σούρα Αλ-Μουμίνουν

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Πράγματι, αυτή είναι η θρησκεία όλων σας, η οποία είναι μόνο μία θρησκεία (το Ισλάμ), και Εγώ είμαι ο Κύριός σας, γι' αυτό φυλαχθείτε λοιπόν από την τιμωρία Μου (τηρώντας τις εντολές Μου)!

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Αλλά (οι οπαδοί των Αγγελιαφόρων μετά) διέφεραν μεταξύ τους στη θρησκεία τους, σε αιρέσεις (δημιουργώντας διαφορετικές θρησκείες, και εγκαταλείποντας την αληθινή θρησκεία των Αγγελιαφόρων), κάθε αίρεση χαίρεται μ' αυτό που έχει (νομίζοντας ότι μόνο αυτή έχει την αλήθεια).

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

Νομίζουν ότι αυτά που τους παρέχουμε από πλούτη και παιδιά,

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

είναι ότι επισπεύδουμε γι' αυτούς το καλό (επειδή το αξίζουν); Όχι (δεν το αξίζουν), αλλά (είναι ως δοκιμασία και για να τους φέρουμε σταδιακά προς την καταστροφή, ενώ) δεν το αισθάνονται!

← Στίχος 53 📖 Αλ-Μουμίνουν Στίχος 55 →

Αλ-ΜουμίνουνΕυρετήριο Κορανίου

118Στίχος

MeccanRevelation

54Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουμίνουν 54

Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 54 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Άφησέ τους λοιπόν, (ω, Προφήτη, τους άπιστους της Μάκκας) στην…

Σούρα Στίχος 54/118 — Σούρα Αλ-Μουμίνουν المؤمنون (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μουμίνουν Ακούστε, Σούρα Αλ-Μουμίνουν Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μουμίνουν mp3, Σούρα Αλ-Μουμίνουν pdf. Στίχος 52–56. Ελληνική Σημασία: Türkçe.