Sura El-Mu'minun — Ajet 61

Objašnjenje značenja riječi:

• "Jusari'u" (يُسَارِعُونَ): Žure, ubrzavaju i natječu se u činjenju dobrih djela.
• "El-Hajrat" (الْخَيْرَاتِ): Dobra djela, sve ono što je Allah voli i čime je zadovoljan.
• "Sabikun" (سَابِقُونَ): Oni koji prednjače i prethode drugima, odnosno oni koji su u tome najbrži i najrevnosniji.

Tumačenje ajeta:

Ovi vjernici, koji su opisani prethodnim ajetima sa svojim lijepim osobinama – poput poniznosti u namazu, čuvanja od besmislica, davanja zekata, čuvanja svoje časti i odanosti prema emanetima – oni su ti koji žure ka svakom dobru i natječu se u dobrim djelima. Oni ne oklijevaju niti odgađaju činjenje dobrih djela, već im se odmah odazivaju. Oni su ti koji su u tome prethodnici i predvodnici, te svojom revnošću i iskrenošću prethode drugima u stjecanju Allahovog zadovoljstva. Njihova žurba nije iz taštine ili licemjerstva, već iz duboke svijesti o vrijednosti dobrih djela i želje da postignu Allahovu blagonaklonost. Oni su svjesni da je život kratak i da je prilika za dobra djela ograničena, pa je koriste na najbolji način.

Pouke iz ajeta:

• Ljubav prema dobru i želja za dobrim djelima znak su iskrenog vjerovanja; vjernik ne čeka da bude pozvan na dobro, već sam traži prilike za njega.
• Ustrajnost i revnost u dobrim djelima donose čovjeku visok stepen kod Allaha i čine ga predvodnikom u dobru, a to je položaj koji svaki musliman treba željeti.
• Ovaj ajet nas uči da vrijeme treba cijeniti i iskoristiti ga u onome što je korisno za našu vjeru i našu budućnost, jer oni koji žure ka dobru postižu uspjeh na oba svijeta.
• Islam je vjera akcije i predanosti; on ne priznaje puko tvrđenje vjerovanja bez djela, već traži od vjernika da svojim postupcima dokaže svoju vjeru i da bude primjer drugima u dobroti i čestitosti.