Сура Аль-Муминун — Аят 62

Значения слов:

• وُسْعَهَا — её возможности, силы, то, что человек в состоянии выполнить без чрезмерного затруднения.
• كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ — Книга (Писание деяний), которая говорит истину, то есть содержит точную запись всех дел творений.
• لَا يُظْلَمُونَ — им не будет причинена несправедливость: не убавят их добрых дел и не прибавят к их злым делам.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, будучи Милостивым и Справедливым, не возлагает на душу ничего, кроме того, что ей по силам и что она способна вынести. Он не требует от Своих рабов невозможного и не обременяет их сверх их возможностей. Это — проявление Его милости и мудрости: если человек не может совершить какое-либо поклонение в полной мере, например, стоя совершить молитву, ему разрешено молиться сидя, а если и это трудно — то лёжа; если он не может поститься, ему дозволено не поститься, и так далее. Религия Аллаха — это облегчение, а не затруднение.

И при этом у Нас есть Книга — это Хранимая Скрижаль (аль-Ляух аль-Махфуз) или книга деяний, которую ведут ангелы-писцы. Эта Книга говорит истину и не содержит ни лжи, ни искажений, ни пропусков. В ней записаны все дела каждого человека — большие и малые, тайные и явные, — и она будет свидетельствовать против них или за них в Судный день.

И они — то есть все творения — не будут обижены: им не уменьшат их добрых дел и не добавят к их злым делам. Каждый получит в точности то, что заслужил, по Справедливости Аллаха, Который не притесняет никого даже на вес пылинки.

Духовный урок и наставление:

Этот аят наполняет сердце верующего спокойствием и уверенностью. Аллах знает наши возможности и не требует от нас невозможного. Он принимает наши усилия и награждает за них по Своей щедрости. Поэтому не отчаивайся, если чувствуешь слабость или не можешь совершить что-то в полной мере — делай столько, сколько можешь, ибо Аллах видит твоё усердие и искренность. И помни: каждая твоя мысль, каждое слово и каждый поступок записаны в Книге, которая говорит истину. В День Суда ты увидишь эту запись и убедишься в совершенной справедливости Аллаха. Так стремись же наполнять свою Книгу добрыми делами, ибо она — твой свидетель пред Господом, и никто не будет обижен у Него.