Muminun · 62/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٢
Wa laa nukallifu nafsan illaa wus`ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi w ahum la yuzlamoon
📖 Azərbaycan dilində
Biz hər kəsi yalnız qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik. Yanımızda haqqı deyən bir Kitab vardır. Onlara zülm olunmaz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ — Biz heç bir nəfsə onun gücü çatmayan işi yükləmirik. Allah-təala hər kəsə yalnız onun bacardığı qədərini təklif edir. Məsələn, namazı ayaq üstə qılmağa gücü çatmayan şəxs oturaraq, o da mümkün olmasa uzanaraq qılar; oruc tutmağa gücü çatmayan isə iftar edər. Bu, İslamın asanlıq və mərhəmət dinidir.

﴿وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ﴾ — Bizim yanımızda elə bir kitab (lövhi-məhfuz) vardır ki, hər kəsin bütün əməlləri orada qeyd olunmuşdur və o, haqqdan başqa heç nə deməz. Mələklərin yazdığı bu əməl dəftəri qiyamət günü hər kəsin etdiyi hər bir işi, xeyir və şər, böyük və kiçik, hamısını açıq-aşkar bəyan edəcəkdir.

﴿وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ — Və onlara heç bir zülm edilməz. Yəni heç kimin yaxşı əməllərindən azaldılmaz, pis əməllərinə də artıqlaması ilə cəza verilməz. Hər kəsə yalnız öz əməlinin tam qarşılığı verilər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın dini heç vaxt insanı çətinliyə salmaz. Allah hər kəsin gücünə görə təklif edir və heç kəsi haqqından məhrum etməz. Bu, möminlər üçün böyük bir müjdədir: qiyamət günü hər kəs öz əməlinin ədalətli qarşılığını alacaq, heç bir haqsızlıq olmayacaqdır. Gəlin bu mərhəmətli dinə sarılaq, Allahın bizə verdiyi imkanlar daxilində ibadət edək və Ondan heç vaxt ümidimizi kəsməyək. Çünki Rəbbimiz hər şeyi bilir, hər şeyi görür və ən ədalətli Hakimdir.



📜 Ayə 60-64 — Muminun surəsi

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Rəbbinə qayıdacaqlar deyə yerinə yetirməli olduqlarını qəlbləri qorxa-qorxa yerinə yetirənlər –
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər və bu işlərdə öndə gedərlər.
62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Biz hər kəsi yalnız qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik. Yanımızda haqqı deyən bir Kitab vardır. Onlara zülm olunmaz.
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Lakin onların qəlbi bundan xəbərsizdir. Onların bundan başqa gördükləri başqa pis işləri də vardır.
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Nəhayət, onların cah-calal içində yaşayanlarını əzabla yaxaladığımız zaman fəryad qopararlar.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Muminun 62

Muminun surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz hər kəsi yalnız qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik. Yanımızda haqqı…

Surə Ayə 62/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers